Ellis Paul — Say Something şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellis Paul adlı sanatçının "Say Something" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carrie’s a cold one, colder than the winter sun
I should warn you, you better dress for it And I’m not the only one that thinks so Beauty is skin deep, and yes, she is thick-skinned
But what’s that for virtue?
You want her to say some, say something, say anything,
Or say nothing at all…
Say some, say something, say anything,
Or say nothing at all…
She’s browsing for postcards, staring back at the covergirls on the magazines
Even the clerk is checking her out
She’s unaware that she owns the scene
Though everyone goes out of their way for her
And all her life reads like some fairy tale
But her world is so frail
What did I tell you, she never looks out her window to see the setting sun
You tell her the skies are blue, she’ll say the storms will come
Because every day is rain, every day is rain…
Şarkı sözü çevirisi
Carrie soğuk, kış güneşinden daha soğuk
Seni uyarmalıyım, bunun için giyinsen iyi olur ve bu kadar güzelliğin derin bir cilt olduğunu düşünen tek kişi ben değilim ve evet, O kalın tenli
Ama bu Erdem için ne?
Bazı söylemek istediğin bir şey söyle, bir şey söyle ,
Ya da hiç bir şey söyleme…
Bir şey söyle, bir şey söyle, bir şey söyle,
Ya da hiç bir şey söyleme…
Kartpostallara bakıyor, dergilerdeki kapak kızlarına bakıyor
Katip bile onu kontrol ediyor
Sahne onun farkında o
Her ne kadar herkes onun için elinden geleni yapsa da
Ve tüm hayatı bir peri masalı gibi okur
Ama onun dünyası çok zayıf
Sana ne demiştim, batan güneşi görmek için asla pencereden dışarı bakmaz
Ona gökyüzünün mavi olduğunu söyle, fırtınaların geleceğini söyleyecektir
Çünkü her gün yağmur, her gün yağmur…