Ellis Paul — Sometime, Someplace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellis Paul adlı sanatçının "Sometime, Someplace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Empty glass on the table
She’s a Buddha with a bottle
There’s a devil in her grin
«Mr. Paul if you’re able,
To find someone to take you home,
I would fill you up again.»
Yea, I came here for somebody,
But I fell for the bar
It’s got mahogany tables
Whittled and carved
There’s a fiddle in the corner
Singing sorrow to the night
Makes me forget about tomorrow
Cause tonight I’m alright
Sometime, Someplace
I’ll meet somebody
This clown can fall for anybody
Sometime, Someplace but tonight
I’m getting cozy at the bar down at Miller’splace
There’s a ghost of a rock star
Blowing his horn in the corner
Where the fiddle player sways
There’s a crowd at the front bar
All the locals and the cronies
Talking about their sugar days
Tell my gypsy fortunes
Lie about the rain
I love the way
The bartender whispers my name
I want to stand up on a barstool
And shout out to the night
«I don’t need a love forever
I just need some tonight»
Şarkı sözü çevirisi
Masanın üzerinde boş cam
O bir şişe ile bir Buda
Sırıtışında bir şeytan var.
"Bay Paul, eğer yapabilirseniz,
Seni eve götürecek birini bulmak için.,
Seni tekrar doldururum.»
Evet, buraya biri için geldim.,
Ama bara aşık oldum.
Maun masaları var.
Whittled ve oyma
Köşede bir parçaymış
Geceye hüzünle şarkı söylemek
Yarını unutturuyor beni.
Çünkü bu gece iyiyim.
Bazen, Bir Yerde
Biriyle tanışırım
Bu Palyaço herkese aşık olabilir
Bazen, bir yerde ama bu gece
Miller'ın yerindeki barda rahatlıyorum.
Bir rock yıldızının hayaleti var
Köşede boynuzunu üfleme
Kemancı nerede sallanıyor
Ön barda kalabalık var.
Tüm yerliler ve cronies
Şeker günleri hakkında konuşmak
Çingene servetimi anlat
Yağmur hakkında yalan
Bu yolu seviyorum
Barmen adımı fısıldıyor
Bir bar taburesinde ayağa kalkmak istiyorum
Ve geceye bağırmak
"Sonsuza kadar aşka ihtiyacım yok
Sadece bu gece biraz ihtiyacım var.»