Ellis Paul — Woody Guthrie, Working Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ellis Paul adlı sanatçının "Woody Guthrie, Working Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A-who, a-who, a-who, a who-oh-oh
Would they jump in on a train
And a box car in the rain
And the one bakes sky
Wipes the dust out of his eyes
He’s out here shaking truth
His guitar’s gotten loose
A dust full of stray, on a ribbon of highway
He’s an oky locomotive
Rider, singing, freedom fighter
Snatching lyric pictures of this land
He’s a poet, picker, rider, painter, mystic public
entertainer
Woody Guthrie, working man
Under California skies, are broken
Are just getting by In the orchard, round the radio
There’s a voice there, it’s giving them hope
He’s an oky locomotive
Rider, singing, freedom fighter
Snatching lyric pictures of this land
He’s a poet, picker, rider, painter, mystic public
entertainer
Woody Guthrie, working man
Even wrote song on a island
That made us smile
Songs for workers and the
For soldiers of war and for old uncle sam
He’s an oky locomotive
Rider, singing, freedom fighter
Snatching lyric pictures of this land
He’s a poet, picker, rider, painter, mystic public
entertainer
Woody Guthrie, working man
He was born in the old
A dirt cowboy with a child like soul
From New York to the Rio Grande
He kept on singing all the way to California
This land is your land,
He’s an oky locomotive
Rider, singing, freedom fighter
Snatching lyric pictures of this land
He’s a poet, picker, rider, painter, mystic public
entertainer
Woody Guthrie, working man X 2
Şarkı sözü çevirisi
A-kim, a-kim, a-kim, a-oh-oh
Bir trene atlarlar mı
Ve yağmurda bir kutu araba
Ve bir gökyüzü pişirir
Gözlerindeki tozu siliyor
Burada gerçeği sallıyor.
Gitar onun kazanılmış gevşek
Yol şeridinde başıboş bir toz dolu
O bir oky lokomotifi
Binici, şarkı söyleyen, özgürlük savaşçısı
Bu toprakların lirik resimlerini kapma
O bir şair, seçici, binici, ressam, mistik halk
eğlendirici
Woody Guthrie, çalışan adam
Kaliforniya gökyüzü altında, kırık
Sadece meyve bahçesinde, radyoda geçiyoruz.
Orada bir ses var, onlara umut veriyor
O bir oky lokomotifi
Binici, şarkı söyleyen, özgürlük savaşçısı
Bu toprakların lirik resimlerini kapma
O bir şair, seçici, binici, ressam, mistik halk
eğlendirici
Woody Guthrie, çalışan adam
Hatta bir adada şarkı yazdı
Bu bizi güldürdü
İşçiler ve işçiler için şarkılar
Savaş askerleri ve yaşlı Sam amca için
O bir oky lokomotifi
Binici, şarkı söyleyen, özgürlük savaşçısı
Bu toprakların lirik resimlerini kapma
O bir şair, seçici, binici, ressam, mistik halk
eğlendirici
Woody Guthrie, çalışan adam
O eski doğdu
Ruh gibi bir çocuk ile bir kir kovboy
New York'tan Rio Grande'ye
Kaliforniya'ya kadar şarkı söylemeye devam etti.
Bu toprak senin toprakların.,
O bir oky lokomotifi
Binici, şarkı söyleyen, özgürlük savaşçısı
Bu toprakların lirik resimlerini kapma
O bir şair, seçici, binici, ressam, mistik halk
eğlendirici
Woody Guthrie, çalışan adam x 2