Elmer Bernstein — The Sons of Katie Elder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elmer Bernstein adlı sanatçının "The Sons of Katie Elder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the four winds we have come Katie Elder
Four brothers on the run Katie Elder
All your little ones have grown and we’ve reaped what we have sown
Yes we’ve reaped what we have sown Katie Elder
Oh the wind blows like the devil when it blows
And the boy grows up and like the wind he goes
So mothers teach your sons to not live by a gun
And to not live like the sons of Katie Elder
And to not live like the sons of Katie Elder
I think you’d understand Katie Elder
That a man is just a man Katie Elder
They’re bound to cut him down if he doesn’t stand his ground
But they haven’t cut us down yet Katie Elder
Oh the wind blows…
We’ll try to make it right Katie Elder
No more hidin' in the night Katie Elder
I vow it on your grave by all the things we never gave
And mistakes that we all made Katie Elder
Oh the wind blows…
And to not live like the sons of Katie Elder
Şarkı sözü çevirisi
Dört rüzgardan geldik Katie Elder
Kaçak Katie Elder dört kardeş
Tüm küçüklerin büyüdü ve biz ektiğimizi hasat ettik
Evet, Katie Elder'ı ektiğimizi topladık.
Oh rüzgar eserken şeytan gibi esiyor
Ve çocuk büyür ve rüzgar gibi gider
Bu yüzden anneler oğullarına silahla yaşamamalarını öğretiyor.
Ve Katie Elder'ın oğulları gibi yaşamamak için
Ve Katie Elder'ın oğulları gibi yaşamamak için
Sanırım Katie Elder'ı anlayacaksın.
Bir adam sadece bir adam Katie Elder olduğunu
Eğer onun yerine geçmezse onu öldürecekler.
Ama Katie Elder'ı henüz öldürmediler.
Oh rüzgar esiyor…
Bunu düzeltmeye çalışacağız Katie Elder
Katie Elder'ın gecesinde daha fazla saklanmak yok
Asla vermediğimiz her şey için mezarına yemin ederim.
Ve hepimizin Katie Elder yaptığı hatalar
Oh rüzgar esiyor…
Ve Katie Elder'ın oğulları gibi yaşamamak için