Elmer Bernstein — True Grit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elmer Bernstein adlı sanatçının "True Grit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day, little girl, the sadness will leave your face
As soon as you’ve won your fight to get justice done
Someday little girl you’ll wonder what life’s about
But other’s have known few battles are won alone
So, you’ll look around to find
Someone who’s kind, someone who is fearless like you
The pain of it will ease a bit When you find a man with true grit
One day you will rise and you won’t believe your eyes
You’ll wake up and see, A world that is fine and free
Though summer seems far away
You will find the sun one day
Though summer seems far away
You will find the sun one day
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, küçük kız, üzüntü yüzünü terk edecek
Adaleti sağlamak için savaşını kazanır kazanmaz
Bir gün küçük kız hayatın ne olduğunu merak edeceksin
Ama diğerleri sadece birkaç savaşın kazanıldığını biliyorlardı
Yani, bulmak için etrafa bakacaksınız
Nazik biri, senin gibi korkusuz biri.
Gerçek gücü olan bir adam bulduğunuzda acısı biraz hafifletir
Bir gün yükseleceksin ve gözlerine inanmayacaksın
Uyanacaksın ve göreceksin, güzel ve özgür bir dünya
Yaz çok uzak görünüyor olsa da
Güneş Bir gün bulacaksınız
Yaz çok uzak görünüyor olsa da
Güneş Bir gün bulacaksınız