Elo da Corrente — Alguns Pensamentos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elo da Corrente adlı sanatçının "Alguns Pensamentos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu vago num pedaço de mundo feito de sonho
Deposito minhas fichas no ser humano risonho
É primavera, verão, outono ou inverno
E a angústia da terra não me aceita sendo eterno
A vida já se amarga pelo fato da sobrevivência
Mas eu escrevo pro tempo com eloquência
Mostrando transparência e clareza de pensamento
Fazendo o possível para ver o crescimento
Daquele que nem sempre têm a oportunidade
Minha verdade é só minha, e têm simplicidade
Minha compreensão invade os ouvidos do alheio
E faz com que medite crendo que o mundo está cheio
De quem não mova uma palha para mudança
E quem não se segure no abstratismo da esperança
Fazer alguém sofrer é como sentir dor
Fazer sofrer a si próprio é uma demonstração de amor
Eu sigo minha sina por crer no que eu vejo
E sinto que o que penso me traz mais um desejo
Aquele que melhore a visão cotidiana
E julgue a minha arte muito menos insana
Eu sigo minha sina por crer no que eu vejo
E sinto que o que penso me traz mais um desejo
Aquele que melhore a visão cotidiana
E julgue a minha arte muito menos insana
Ideia e poesia nascem de um só instante de inspiração
Com cinco traços, risco os dedos representando a mão
A mesma que é estendia ao amigo em sinal de apoio e moral
Um gesto sincero vindo de um coração puro é mais que natural
É proporcional ao que é sentido em todos momentos
A boca fala do que o coração tá cheio
Seria bom se todos levassem em conta esse pensamento
Mediante a fé minha convicção cresce
O sentimento de uma nova forma de vida me rejuvenesce
Em cada prece rezo oração
Agradeço a deus por sua segurança e proteção
Meu desejo de superação é maior que qualquer barreira
A felicidade está dentro de cada um, e a tristeza não passa de mera situação
passageira
Vale lembrar que tristeza é coisa pra ser esquecida
E felicidade é não saber frear as lágrimas diante das coisas boas da vida
Lágrimas risonhas que mantêm minha motivação
O Elo é isso, o rap pra mim não é só um compromisso
É coisa que faço de coração
Eu sigo minha sina por crer no que eu vejo
E sinto que o que penso me traz mais um desejo
Aquele que melhore a visão cotidiana
E julgue a minha arte muito menos insana
Eu sigo minha sina por crer no que eu vejo
E sinto que o que penso me traz mais um desejo
Aquele que melhore a visão cotidiana
E julgue a minha arte muito menos insana
Longe de tudo, mas não de si mesmo
Tô pouco me fudendo se acham que o que faço é a esmo
Sou palhaço, sou sim, e adoro meu picadeiro
Independente do nariz vermelho, nunca vou deixar de ser verdadeiro
Gratidão e respeito de um modo eclético
Já que a minha jogada é certa num modo poético
Eu lírico, empírico nem é tão importante
Desde que minha rima nunca se torne massante
Super-interessante, escrita de um modo sensato
Não é por que eu sorrio que o meu som deve ser chato
Poeta nato, mas não delato o meu plano
Rhima-Rhara all-stars, nesse baralho eu sou o arcano
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalardan oluşan dünyanın bir parçasında dolaşıyorum
Fişlerimi gülen insana Yatırıyorum.
Bu bahar, yaz, sonbahar veya kış
Ve yeryüzünün ızdırabı beni ebedi olarak kabul etmiyor
Hayatta kalma gerçeği nedeniyle hayat zaten acı
Ama Pro time eloquently yazıyorum
Şeffaflığı ve düşüncenin netliğini göstermek
Büyümeyi görmek mümkün kılmak
Her zaman böyle bir fırsata sahip olmayan birinden
Benim gerçeğim sadece benim ve sadeliğim var
Benim anlayışım başkalarının kulaklarını istila ediyor
Ve bu, dünyanın dolu olduğuna inanarak meditasyon yapmanızı sağlar
Kim değişim için bir saman hareket etmez
Ve kim umut soyutlamasına tutunmaz
Birinin acı çekmesi acı hissetmek gibidir
Kendinizi acı çekmek sevginin bir gösterisidir
Gördüklerime inanarak sina'mı takip ediyorum
Ve düşündüğüm şeyin bana bir dilek daha getirdiğini hissediyorum
Günlük vizyonu geliştiren biri
Ve sanatımı çok daha az delice yargılamak
Gördüklerime inanarak sina'mı takip ediyorum
Ve düşündüğüm şeyin bana bir dilek daha getirdiğini hissediyorum
Günlük vizyonu geliştiren biri
Ve sanatımı çok daha az delice yargılamak
Fikir ve şiir, tek bir ilham anından doğar
Beş vuruşla, eli temsil eden parmakları çizin
Destek ve ahlaki bir işaret olarak arkadaşa uzatılan aynı şey
Saf bir kalpten gelen samimi bir jest doğaldan daha fazlasıdır
Bu, her zaman hissedilen şeyle orantılıdır
Ağız, kalbin dolu olduğu hakkında konuşuyor
Herkes bu düşünceyi dikkate alırsa güzel olurdu
İnanç sayesinde inancım büyüyor
Yeni bir yaşam tarzı hissi beni gençleştirir
Her duada dua ediyorum
Güvenliğiniz ve korumanız için Tanrı'ya şükürler olsun
Üstesinden gelme arzum herhangi bir engelden daha büyüktür
Mutluluk her birinin içinde ve üzüntü sadece bir durumdan başka bir şey değildir
yolcu
Üzüntünün unutulması gereken bir şey olduğunu hatırlamaya değer
Ve mutluluk, hayatın iyi şeylerinden önce gözyaşlarını nasıl frenleyeceğini bilmemektir
Motivasyonumu koruyan gülüyor gözyaşları
Bağlantı şu ki, benim için rap sadece bir taahhüt değil
Kalbimle yaptığım bir şey.
Gördüklerime inanarak sina'mı takip ediyorum
Ve düşündüğüm şeyin bana bir dilek daha getirdiğini hissediyorum
Günlük vizyonu geliştiren biri
Ve sanatımı çok daha az delice yargılamak
Gördüklerime inanarak sina'mı takip ediyorum
Ve düşündüğüm şeyin bana bir dilek daha getirdiğini hissediyorum
Günlük vizyonu geliştiren biri
Ve sanatımı çok daha az delice yargılamak
Her şeyden uzak, ama kendinizden değil
Eğer esmo'ya yaptığım şeyi düşünüyorlarsa, küçük bir lanetim.
Ben bir Palyaço değilim, evet, ve benim mincemeat seviyorum
Kırmızı burundan bağımsız olarak, asla gerçek olmaktan vazgeçmeyeceğim
Eklektik bir şekilde şükran ve saygı
Benim adım şiirsel bir şekilde doğru olduğu için
Ben lirik, ampirik o kadar da önemli değil
Kafiyem asla massante olmadığı sürece
Süper ilginç, mantıklı bir şekilde yazılmış
Gülümsediğim için değil, sesimin sıkıcı olması gerektiği için değil
Doğuştan şair, ama planımı ispiyonlamam.
Rhima-Rhara all-stars, bu güvertede ben gizemliyim