Elodie Frégé — L'inédit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elodie Frégé adlı sanatçının "L'inédit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
N'être plus rien ou s’arracher au pire
N'être plus rien, n'être sans vous
Qu’une partie de plaisir
Un solo, un soldat sous le drapeau, une heure
Et puis s’en va
Mettre à demain ou se voir éconduire
N'étrennons rien, l’air est si doux quand se tait le désir
Laissons là, l'évidence dont il faut se pétrir
Ça passera
(Dans quelques temps)
Mon si bel insolent
Volez-moi pour la nuit et l’an- (l'enjeu)
Je sais c’est interdit
Mais vous c’est inédit
Mon fiancé manqué, de ça
Vous saurez ne pas faire grand cas- (casser tout)
C’est tout, c’est impoli
Mais vous c’est inédit
N'être plus rien ou s’apprendre à mourir
Naître plus bas, n'être le fou qu'à défaut d’en sourire
Insolent, au cellier gardant le souvenir
Dans de beaux draps
Paraître moins ou sinon s'évanouir
N’attendez rien, n'étreins mes reins qu'à dessein d’y finir
Cachons-la, l'échéance qui se joue sans rougir
De vous et moi
(pour quelques temps)
Mon plus beau des perdants
Gagnez-moi pour la nuit et l’an- (l'enjeu)
Je sais c’est interdit
Mais vous c’est inédit
Mon fiancé manqué, de ça
Vous saurez ne pas faire grand cas (casser tout)
C’est tout, c’est impoli
Mais vous c’est inédit
N'être plus rien, ou ne plus se tenir
Être vaurien, n'être à genoux
Que s’il faut s’agrandir
Chassons court, à la danse, les pas à retenir
Ne nous vont pas
N'être plus qu’un ou s’attacher au pire
C’est triste fin, qu'être pas moins
Qu’une partie de plaisir
N'être sans vous qu’une partie de plaisir
Sans vous, qu’une partie de plaisir
Sans vous, qu’une partie
Sans vous, sans vous, sans vous, sans vous…
Qu’une partie de plaisir
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey olmayın ya da kendinizi en kötüsüne yırtın
Hiçbir şey olmak, sensiz olmak
Bu eğlenceli bir parti
Bir solo, bayrak altında bir asker, bir saat
Ve sonra gider
Yarın Set veya kaçmak
Hiçbir şeyi boğmayalım, arzu sessiz olduğunda hava çok tatlı
Burada, yoğurmamız gereken kanıtları bırakalım
Geçer.
(Bir süre )
Benim çok yakışıklı küstah
Beni gece ve yıl için çal - (kazık)
Yasak olduğunu biliyorum.
Ama sen yenisin.
Kayıp nişanlım.
Büyük bir dava yapmamanız gerektiğini bileceksiniz - (her şeyi kırın)
Hepsi bu, bu kaba
Ama sen yenisin.
Hiçbir şey olmak ya da ölmeyi öğrenmek
Daha düşük doğmak, sadece gülümsemezsen aptal olmak
Küstah, hafızayı koruyan depoya
Güzel çarşaflarda
Daha az veya başka bir şekilde zayıf görünür
Beklemeyin, sadece kasıtlı olarak bitirmek için belime sarılmayın
Bunu gizleyelim, kızarmadan oynanan son tarih
Senden ve benden
(bir süre )
Benim en iyi görünümlü kaybedenler
Gece ve yıl için beni kazan - (bahis)
Yasak olduğunu biliyorum.
Ama sen yenisin.
Kayıp nişanlım.
Büyük bir dava yapmamanız gerektiğini bileceksiniz (her şeyi kırın)
Hepsi bu, bu kaba
Ama sen yenisin.
Artık hiçbir şey olmayın ya da artık ayakta durmayın
Bir alçak ol, dizlerinin üzerinde olma
Eğer büyütmek zorunda kalırsak
Kısa bir süre kovalayalım, dans edelim, adımları hatırlayalım
Bize uymuyor
Biri Ol ya da en kötüsüne bağlı ol
Bu üzücü bir son, daha az değil
Bu eğlenceli bir parti
Sensiz olmak zevk sadece bir parçası
Sensiz, eğlencenin bu kısmı
Sensiz, o kısım
Sensiz, sensiz, sensiz, sensiz…
Bu eğlenceli bir parti