Élodie Martelet — Couleur chaude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Élodie Martelet adlı sanatçının "Couleur chaude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me souviens du temps
Où tout ton corps chavirait
Où ton cœur n’était plus à prendre
Où ta bouche appelait la mienne
Je me souviens encore
De nos soirées sans sommeil
Mêlées de rire et de passion
Ton corps, le mien c’était pareil
Jusqu’au jour où tout a pété
Mais ça je ne l’avais pas calculé
La Terre s’est arrêtée de tourner
Quand ton cœur m’a laissé tombé
Ce soir je n’peux trouver le sommeil
Mais je sais que rien n’est éternel
Et que rien ne dure ici bas…et surtout pas toi
Ça sentait bon les matins d’été
On venait d’décider qu’demain on partirait
Et que tout, tout allait changer
Je ne comprends pas très bien ce qu’il s’est passé
Au milieu de la plage ton corps s’est affaissé
Ton cœur a déraillé par le plaisir à exploser
Tu es partie ce matin…
Ce soir je n’peux trouver le sommeil
Mais je sais que rien n’est éternel
Et que rien ne dure ici bas…et surtout pas toi
Şarkı sözü çevirisi
Zamanı hatırlıyorum
Tüm vücudunun Alabora olacağı yer
Kalbinin artık götüremeyeceği bir yer.
Ağzının benimkini aradığı yer
Hala hatırlıyorum
Uykusuz gecelerimizin
Kahkaha ve tutku ile karışık
Senin bedenin, benimki de aynıydı.
Ta ki her şey cehenneme gidene kadar.
Ama hesaplanan yoktu
Dünya dönmeyi bıraktı
Kalbin beni hayal kırıklığına uğrattığında
Bu gece uyuyamıyorum
Ama biliyorum ki hiçbir şey sonsuz değildir
Ve burada hiçbir şey sürmez bas...et özellikle de sen.
Yaz sabahları güzel kokuyordu.
Yarın gideceğimize karar vermiştik.
Ve her şey, her şey değişecekti
Ne olduğunu tam olarak anlamıyorum.
Plajın ortasında vücudunuz battı
Kalbin patlayan zevk tarafından raydan
Bu sabah ayrıldın.…
Bu gece uyuyamıyorum
Ama biliyorum ki hiçbir şey sonsuz değildir
Ve burada hiçbir şey sürmez bas...et özellikle de sen.