Élodie Martelet — Lucky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Élodie Martelet adlı sanatçının "Lucky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça fait bientôt 4 heures que je roule
Y’a même plus de clopes dans mon paquet
La jauge d’essence est dans le rouge
Va bientôt falloir s’inquiéter
Je fuis les démons d’mon passé
Au volant de mon pick-up rouge
Si c’est ça le rêve américain
J’ai été très mal renseignée
J’suis partie un matin sans même dire
Au revoir à mon banquier
L’aventure n’attendait que moi
Enfin c’est ce qu’on m’a raconté
Car je suis seule sur la route
Au milieu de l’Arizona
Comme un cowboy qu’on ne cite pas
Mais je suis seule sur la route
Au milieu de l’Arizona
À la recherche d’un autre moi…
D’un alter-égo
Mon téléphone vient de s’éteindre
Mais personne n’ira s’inquiéter
Je suis une âme en perdition
Un cœur banni, assassiné
Quand soudain au détour d’un virage
Une ombre trouble ton visage
J’avais pourtant cru
Que j’avais réussi à tourner la page
Car je suis seule sur la route
Au milieu de l’Arizona
Comme un cowboy qu’on ne cite pas
Mais je suis seule sur la route
Au milieu de l’Arizona
À la recherche d’un autre moi…
D’un alter-égo
‘Cause I’m a poor ‘lonesome cowboy
And I’ve a long way from home
‘Cause I am a poor ‘lonesome cowboy
And I have a long long way to go
Car je suis seule sur la route
Au milieu de l’Arizona
Comme un cowboy qu’on ne citepas
Mais je suis seule sur la route
Au milieu de l’Arizona
Jolly Jumper, il n’est pas là
Car je suis seule
Şarkı sözü çevirisi
Araba kullandığımdan beri neredeyse 4 saat oldu
Paketimde daha fazla klop var.
Yakıt göstergesi kırmızı renkte
Yakında endişelenmek zorunda kalacak
Geçmişimin şeytanlarından kaçıyorum.
Kırmızı kamyonet sürüş
Eğer bu Amerikan rüyasıysa
Çok kötü bilgilendirildim
Bir sabah bir şey söylemeden ayrıldım.
Bankacıma elveda
Macera beni bekliyordu
Bahsettiğim şey de bu zaten.
Çünkü yolda yalnızım.
Arizona'nın ortasında
Bir kovboy gibi alıntı yapmıyorsun
Ama yolda yalnızım.
Arizona'nın ortasında
Başka bir benlik arıyorum…
Bir alter-ego
Biraz önce telefonum çaldı
Ama kimse endişelenmeyecek
Azap içinde bir ruh benim
Bir kalp sürgün edildi, öldürüldü
Ne zaman aniden dönüşte
Yüzünde bulutlu bir gölge
Ben de öyle düşünmüştüm.
Sayfayı çevirmek için yönetilen vardı
Çünkü yolda yalnızım.
Arizona'nın ortasında
Bir kovboy gibi alıntı yapmıyorsun
Ama yolda yalnızım.
Arizona'nın ortasında
Başka bir benlik arıyorum…
Bir alter-ego
Çünkü ben zavallı yalnız bir kovboyum.
Ve evden çok uzaktayım.
Çünkü ben zavallı yalnız bir kovboyum.
Ve gitmek için çok uzun bir yolum var
Çünkü yolda yalnızım.
Arizona'nın ortasında
Bir kovboy gibi alıntı yapmıyoruz
Ama yolda yalnızım.
Arizona'nın ortasında
Jolly Jumper, burada değil.
Yalnızım çünkü