Élodie Martelet — Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Élodie Martelet adlı sanatçının "Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juste un peu plus près…
Viens contre moi
Juste un peu plus près…
Viens contre moi
Mais qui a pris le droit…
De changer la donne
Qui se prend pour un roi, qu’il montre si c’est un homme
Je lui montrerai…
qu’il a fait erreur
Quand il a enlevé…
cette femme sans peur
Toi mon amie, toi ma soeur
Toi mon abri, toi mon âme soeur…
Je croyais n’avoir rien à craindre, tu me l’avais appris
Tu sais j’ai voulu te rejoindre quand ils me l’ont dit
Mais j’ai encore trop à faire sur cette fichue terre
Mais je sais au moins que cette vie est la dernière
Montre-moi ton visage…
Rien n’a changé
Il reste le rivage…
De nos belles années
Je crois que tout ne pourra pas… être à sa place
Si je n’te vois plus derrière moi dans la glace
Ne sommes-nous pas frère et soeur
Nous qui avons partagé
Le même foyer aux mêmes heures
Jusqu’aux bras qui nous ont bercés
Toi mon amie, toi ma soeur
Toi mon abri, toi mon âme soeur
Je croyais n’avoir rien à craindre, tu me l’avais appris
Tu sais j’ai voulu te rejoindre quand ils me l’ont dit
J’ai encore trop à faire sur cette fichue terre
Mais je sais au moins que cette vie est la dernière
Que cette vie est la… dernière
Şarkı sözü çevirisi
Sadece biraz daha yakın…
Bana karşı gel
Sadece biraz daha yakın…
Bana karşı gel
Ama kim doğru aldı…
Oyunu değiştirmek için
Eğer o bir adam o bir kral kendine alır,
Gösteririm ben ona…
o bir hata yaptı
Kaldırdığında …
bu korkusuz kadın
Arkadaşım, kardeşim seni
Sen benim sığınağımsın, sen benim ruh eşimsin…
Korkacak bir şeyim olmadığını sanıyordum.
Bana söylediklerinde sana katılmak istedim.
Ama hala bu lanet topraklarda yapacak çok şeyim var.
Ama en azından bu hayatın son olduğunu biliyorum
Bana yüzünü göster…
Hiçbir şey değişmedi
Kıyı kalır…
Güzel yıllarımızın
Her şeyin yerinde olabileceğini sanmıyorum.
Eğer seni arkamda buzda görmezsem
Biz kardeş değil miyiz
Biz kim paylaştı
Aynı saatte aynı şömine
Bizi sarsan kollara
Arkadaşım, kardeşim seni
Sen benim sığınağımsın, sen benim ruh eşimsin
Korkacak bir şeyim olmadığını sanıyordum.
Bana söylediklerinde sana katılmak istedim.
Bu lanet topraklarda hala yapacak çok şeyim var.
Ama en azından bu hayatın son olduğunu biliyorum
Bu hayat olduğunu... son