Elokuu — Perillä Ennen Pimeää şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elokuu adlı sanatçının "Perillä Ennen Pimeää" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pitkä kivinen tie, viel mut luoksesi vie
Jaksa yrittää viel, ni me tavataan siel
En haluu sua menettää, en satuttaa enää enempää
Sulata tää sydän jääst, vielä kuljetaan käsi kädessä
Oon jo kaukana kaupungin valoist
En siltikään tiedä vaan ehdinkö ajois
Sä sanot voitais alottaa alust
Vaan oisko se kuitenkaan sitä mitä haluis?
Oltiin kauniita, kylvettiin auringos
Tulevaisuuteni makas rantahietikos
Ny vaan hehkutan hiillost
Pakkaa laukut ni lähetään pois
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Vielä lempikin lämpiää
Voi vaan uskoo ja toivoo
Joku päivä me päästään näist vaiheist pois
Vaikeudet selättää
Kyl me tästäki selvitään
Ja ku ajat tästä oikeel
Ollaan perillä ennen pimeää (x2)
Peril ennen auringonlaskuu
Ladon kohdal röökii henkee, se on hassuu
Tiedän tasan mist mä puhun, kun mä puhun näin
Sut näin, kiinni jäin, kiitos R. Jaakkola
Viet tän pojan tai oikeestaa sen sydämen
Tää matka on pitkä mut tuoksut niin hyvälle
Et viel jaksan jatkaa mun matkaa sun luo
Pakkaa laukut ni lähetää pois täält
Jonnekki lämpimään sulattaa sydänjäät
Nään sus nii paljo, mitä itelle vois omii
Kato kolhiintunut Jonii, joka pyytää sult anteeks
Kaikki valheet, oon saanu niist tarpeeks
Pyydän vaan, anna kätesi mun käteen
Mun silmistäni näkee, mä oon tosissani hani
Viel on pari lainii aikaa se kertoo
En haluu keskivertoo vaan Mandani mun
Puhun suuni nyt puhtaaks mun tunteista suhun
Kiitän luojaa, et oon suhun tutustunu
Pitkäst aikaa voin tuntee jotain oikeet
Vaik ajat on raffit ni muista sä poikkeet
Enkä tiedä ootko enää samas laivas
Mut sä oot kaunist niinku tähtitaivas
Niinku tähtitaivas, eikä ees samas laivas
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Jos ei enempää täst eksytä
Ollaan perillä ennen pimeää
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Vielä lempikin lämpiää
Voi vaan uskoo ja toivoo
Joku päivä me päästään näist vaiheist pois
Vaikeudet selättää
Kyl me tästäki selvitään
Ja ku ajat tästä oikeel
Ollaan perillä ennen pimeää (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Uzun, kayalık bir yol ama beni sana götürecek.
Bana bir şans verebilir misin, ni, siel ile tanışacağız.
Seni kaybetmek istemiyorum, seni daha fazla incitmeyeceğim.
Bu kalbi buzla eritin, el ele gidelim
Şehir ışığından çok uzaktayım.
Hala araba kullanabilir miyim bilmiyorum.
Nakliyeye başlayabileceğini söylüyorsun.
Ama istediği bu mu?
Güzeldik, güneşi yıkadık.
Benim gelecek makas rantahietikos
Ny, yanan közlerim var.
Ni gönderilen çantalarını topla
Bu kalbi zaten buza eritiyor.
En sevdiğin bile ısınıyor
Oh, ama inan ve umut et
Bir gün bu aşamalardan çıkacağız
Açıklamak için zorluklar
Bunun da üstesinden geliriz.
Ve buradan sağa doğru ilerlerken
Karanlıktan önce oraya gidelim (x2)
Gün batımından önce tehlike
Ahır sigara içiyor, çok komik.
Bu şekilde konuştuğumda neden bahsettiğimi çok iyi biliyorum.
Seni gördüm, yakalandım, R. Jaakkola sayesinde
Bu çocuğu al ya da kalbini Düzelt
Uzun bir yolculuk ama çok güzel kokuyorsun.
Beni sana götüremezsin.
Bavullarını topla ve seni buradan gönder.
Eğer sıcaksanız, kalp buzunu eritin
Sana ıtelle'in neye sahip olabileceğini söyleyeyim.
Kato, sult'tan AF dileyen jonii'yi çürüttü
Tüm bu yalanlar, yeterince yaşadım
Lütfen, bana elini ver.
Gözlerimden görüyorsun, ciddiyim hani.
Hala ondan birkaç saat uzaktayım.
Sıradan bir insan değil, Mandani'mi istiyorum.
Şimdi duygularımdan bahsediyorum.
Tanrıya şükür, seni pek tanımıyorum.
Uzun zamandır doğru bir şey hissediyorum
Zaman raffit ni ise sapma hatırlıyorum
Ve artık aynı gemi misin bilmiyorum.
Ama yıldızlı gökyüzünde çok güzelsin.
Yıldızlı bir gökyüzü gibi, bir gemi gibi değil
Bu kalbi zaten buza eritiyor.
Bunun da üstesinden geliriz.
Bu kalbi zaten buza eritiyor.
Bunun da üstesinden geliriz.
Bu kalbi zaten buza eritiyor.
Bunun da üstesinden geliriz.
Artık kaybolmazsa
Hava kararmadan orada oluruz.
Bu kalbi zaten buza eritiyor.
En sevdiğin bile ısınıyor
Oh, ama inan ve umut et
Bir gün bu aşamalardan çıkacağız
Açıklamak için zorluklar
Bunun da üstesinden geliriz.
Ve buradan sağa doğru ilerlerken
Karanlıktan önce oraya gidelim (x2)