Elokuu — Saatilla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elokuu adlı sanatçının "Saatilla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kesyss, vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
Kesyss, vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
Mietin, miten oikein lhdit mun matkaan.
Happee haukkaa vaan, henki salpaa.
Haka rakosellaan, hevoset karkaa.
Laahaa jalkaa vaan, mun sydn laukkaa.
Miten se menee, kuka kenetkin valkkaa?
Anna Amorin sekottaa pakkaa.
Saatan saada, saattaa olla etten saakaan.
Vien sut pariin mun lempparipaikkaan.
M vien sut kuunvaloon.
Sydnkpynen niin kperry mun kainaloon.
Saatillain.
Kuinka hiljaisuus toimii niin tysii?
Ja s katot mua suoraan silmiin.
Kato maisemii, suomifilmii, kesy sulanut mun uniin.
Kesyss, vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
Kesyss, vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
Kesys nuoren miehen tunneryppy.
Hameenhelmaan, tuuli tarttuu.
Matkal arkkuun hein suussa hymyilen,
nin on pellolla esi-ist tehny jo taikojaan.
Aitoi tunteit, jaa mites muutenkaan,
mut ois kotikasvatettu tnne kulkemaan.
Kerron daamille tarinoita, runoja,
vien kattoo kallioit, peltoi ja puroja.
Vapaa herra, ni ei oo kestit,
ni voi kirmata it ilman hiritekijit.
Keskel peltoo, tai keskell Suomee,
m knnyn ainoastaan mun rakkaani puoleen.
Vuolen puusta sormuksen ja piipun,
ja niin kuin mun kaimani isin m liikun.
Hoilaan laulun kun aina voi laulaa,
ja otan sut mun syliin ja suutelen kaulaa.
Kesyss, vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla.
Kesyss, vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin.
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla.
Şarkı sözü çevirisi
Kesyss, yanımda vaatlerle dolaşın.
Beni onunla gezdirirsen, seninle olabilirim.
Kesyss, dolaşmak, bir sopa ile koyun Adası.
Tek kelime edemem.Olabilirim.
Beni nasıl kurtaracağını merak ediyordum.
Sen bir şahinsin.sen bir şahinsin.
Bir çatlak ile atlar kaçar.
Sadece bacağımı sürüklüyorum, Syd'im dörtnala koşuyor.
Nasıl olacak, kim çamaşır suyu verecek?
Cupid'in güverteyi karıştırmasına izin verin.
Olabilirim, olabilirim.
Seni en sevdiğim yerlere götüreceğim.
Seni ay ışığına götüreceğim.
Sydnkpyne ve kperry benim koltukaltı içine.
Yalnız izin verin.
Sessizlik bu şekilde nasıl çalışır?
Ve doğrudan gözlerimin içine gireceksin.
Kato maisemii, suomifilmii, uysal rüyalarımda eridi.
Kesyss, yanımda vaatlerle dolaşın.
Beni onunla gezdirirsen, seninle olabilirim.
Kesyss, dolaşmak, bir sopa ile koyun Adası.
Tek kelime edemem.Olabilirim.
Genç adamın duygusal sıçramasını evcilleştirin.
Etek, rüzgar yakalıyor.
Ağzında gülümsüyor olacağım.,
nin zaten sihrini sahada yaptı.
Gerçek duygular, yine de duygularınızı paylaşın,
ama ben evde yetiştim.
Kadına hikayeler, şiirler anlatacağım.,
Çatıyı kayaların, tarlaların, akarsuların üzerinden alacağım.
Özgür Tanrım, dayanamıyorum.,
ni askılar olmadan yayık olabilir.
Keskel Pelto veya keskell Suomee,
m knny sadece aşkım için.
Ağaçtan bir yüzük ve bir boru kesiyorum.,
ve benim adaşı babamın m hareket gibi.
Her zaman şarkı söyleyebildiğin zaman şarkı söylemeye devam edeceğim,
seni kollarıma alıp boynunu öpeceğim.
Kesyss, yanımda vaatlerle dolaşın.
Beni onunla gezdirirsen, seninle olabilirim.
Kesyss, dolaşmak, bir sopa ile koyun Adası.
Tek kelime edemem.Olabilirim.