Eloy — Age Of Insanity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eloy adlı sanatçının "Age Of Insanity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember well, long time ago
Once a rebellious child
With many questions, roaming in my mind
Craving for knowledge I tried to learn
The only wisdom I found
Was only contradictions all around
Now I’m facing reality
Only fake and mendacity
What’s the reason why
We are loosing control
Rules and laws of society
Based on lies and dishonesty
Useless and in vain
Only a burning shame
Only a burning shame
Now I know the game I begin to grasp
All I’ve seen tore me apart
But there’s no desperation in my heart
Deep inside I feel a rising rage
Ready to go my way
Without the fatal guidance of decay
Mighty lords of insanity
Attentive guards of prosperity
They are the ones caring for our lives
Rigid guards of morality
But without credibility
All along the line
Entangled in crime
Self-appointed heroes of our time
Surrounded by violence, apathy and disparity
We are all adrift seeking the way to our refuge and deliverance
In a chaotic world
There’s no time left for hesitation
Or to wallow in resignation
Do we see the warning signs
Mindless fools of vanity
Only slaves of technology
Insanity prevails
Takes control of our life
Adulterating reality
Emanating stupidity
Values in decay
Visions fade away
Growing madness and confusion
It absorbs all power, kills illusion
We are led astray
We live in an age of insanity and confusion
Our existence is senseless, without direction
Yet these times of many changes offer us also big chances
To face the future, escape our self-destruction by returning to our true values
Mighty lords of insanity
Mindful guards of charity
They ignore the ones
Suffering lonely penury
Mindless fools of vanity
Only slaves of technology
Insanity prevails
Takes control of our life
Behind facades of sincerity
Growing reckless rapacity
Now it’s time to turn
To regain our liberty
Senseless war and perversity
Terminating our destiny
The message of our time
Is only violence and crime
Heed the voice of your inspiration
Trust the call of your imagination
We’ve been lead astray
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce iyi hatırlıyorum.
Bir zamanlar asi bir çocuk
Birçok soru ile, aklımda dolaşım
Öğrenmeye çalıştığım bilgi için özlem
Bulduğum tek bilgelik
Her yerde sadece çelişkiler vardı
Şimdi gerçekle yüzleşiyorum
Sadece sahte ve yalan
Ve bunun nedeni nedir
Kontrolü kaybetme ediyoruz
Toplumun kuralları ve yasaları
Yalanlara ve sahtekarlığa dayanarak
İşe yaramaz ve boşuna
Sadece yanan bir utanç
Sadece yanan bir utanç
Şimdi kavramaya başladığım oyunu biliyorum
Gördüğüm her şey beni paramparça etti
Ama kalbimde çaresizlik yok
Derinlerde yükselen bir öfke hissediyorum
Benim yoluma gitmeye hazır
Çürüme ölümcül rehberlik olmadan
Delilik Mighty lords
Refahın özenli Muhafızları
Hayatımızı önemseyen onlar.
Ahlakın sert Muhafızları
Ama güvenilirlik olmadan
Tüm çizgi boyunca
Suça karışmış
Zamanımızın kendi kendine atanan kahramanları
Şiddet, ilgisizlik ve eşitsizlik ile çevrili
Hepimiz sığınağımıza ve kurtuluşumuza giden yolu arıyoruz
Kaotik bir dünyada
Tereddüt etmek için zaman kalmadı
Ya da istifa etmek için
Uyarı işaretlerini görüyor muyuz
Kibir akılsız aptallar
Sadece teknoloji köleleri
Delilik hakim
Hayatımızın kontrolünü ele geçirir
Zina gerçeklik
Yayılan aptallık
Çürüme değerleri
Vizyonlar kayboluyor
Büyüyen delilik ve karışıklık
Tüm gücü emer, yanılsamayı öldürür
Biz saptırıldık.
Çılgınlık ve karışıklık çağında yaşıyoruz
Varlığımız anlamsız, yönsüz
Ve yine de, birçok değişimin bu zamanları bize de büyük bir şans sunuyor
Gelecekle yüzleşmek için, gerçek değerlerimize geri dönerek kendini yok etmekten kaçının
Delilik Mighty lords
Sadaka dikkatli Muhafızları
Olanları görmezden geliyorlar
Yalnız penury acı
Kibir akılsız aptallar
Sadece teknoloji köleleri
Delilik hakim
Hayatımızın kontrolünü ele geçirir
Samimiyet cephelerinin arkasında
Pervasız rapacity büyüyen
Şimdi dönme zamanı
Özgürlüğümüzü yeniden kazanmak için
Anlamsız savaş ve sapıklık
Kaderimizi sona erdirmek
Zamanımızın mesajı
Bu sadece şiddet ve suçtur
İlhamınızın sesine kulak verin
Hayal gücünüzün çağrısına güvenin
Kurşun yoldan geçtik