Eloy — All Life Is One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eloy adlı sanatçının "All Life Is One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a part of the sun and the sky and the heavens above
Move where the rivers flow, fly with the breezes forever
And the earth and the sea and the hills and the trees they’re a part me All life, all life, is one, is one
Bathe in the mountain streams run through green meadows and valleys below
And the earth and the sea and the hills and the trees they’re a part of me All life, all life, is one, is one
What moves the hands on the clock on the wall?
What makes the rains and the snowflakes fall?
As the pendulum swings, so it drives the machines
Nature’s force is the source, she’s the source of us all, oh I feel this new found force driving the words from my pen
Here, as I compose my thoughts firing my heart
As as my heart drives the blood
Throught my veins, warmth, feel it baptise my soul
All in rhyme, a verbal procession
All in rhyme, a lyric obsession
There’s a force in us all
There’s a force drives the blood in my veins
And this force speaks in poetry
Şarkı sözü çevirisi
Ben güneşin, gökyüzünün ve yukarıdaki göklerin bir parçasıyım
Nehirlerin aktığı yerde hareket et, sonsuza dek esintilerle uç
Ve dünya ve deniz ve tepeler ve ağaçlar onlar benim bir parçam, tüm yaşam, tüm yaşam, bir, bir
Dağ derelerinde yüzmek, aşağıdaki yeşil çayırlar ve vadiler boyunca akar
Ve dünya ve deniz ve tepeler ve ağaçlar onlar benim bir parçam tüm yaşam, tüm yaşam, bir, bir
Duvardaki saatin üzerindeki elleri ne hareket ettirir?
Yağmur ve kar tanelerinin düşmesine neden olan nedir?
Sarkaç sallanırken, makineleri tahrik eder
Doğanın gücü bir kaynaktır, o hepimizin kaynağıdır, oh, bu yeni bulunan gücün kelimeleri kalemimden çıkardığını hissediyorum
İşte, düşüncelerimi bestelerken kalbimi ateşliyorum
Kalbimin kanı sürdüğü gibi
Damarlarımda, sıcaklığımda, ruhumu vaftiz ettiğini hissediyorum
Hepsi kafiyeli, sözlü bir alayı
Hepsi kafiyeli, lirik bir takıntı
Hepimizin içinde bir güç var
Damarlarımdaki kanı harekete geçiren bir güç var.
Ve bu güç şiirde konuşur