Eloy — Atlantis' Agony At June 5th-8498, 13 P.M. Gregorian Earthtime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eloy adlı sanatçının "Atlantis' Agony At June 5th-8498, 13 P.M. Gregorian Earthtime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so the gods decided:
great is the fear for you,
when your eye takes the field against those
who tried to raise against you.
Make your eye go down
and strike the mutineers with disaster.
The eye shouldn’t rest in your forehead,
now it has to go down as «Hat-Hor»…
… And the eye of «RE» mounts down
from his divine brow — down there on Earth
and strikes them with disaster…
Spirits darken the sky!
The divine guided missile is on it’s way,
and it’s especially directed by:
«Emnasut» — first genius of the Sun-sphere
«Gomah» — first genius of the Venus-sphere
«Ebvap» — first genius of the Moon-sphere
«Aschmunadai» — first genius of the Earth-sphere
We do not know, but they do, and they remember:
A liquid fire appears in the sky
The flash of life is radiating
The flash of death — we’re surrendered
It’s light shines! Shine on!
It’s light shines! Shine on!
Mind power made the rocks sink,
and by this power the mass of stones will surface again!
Legends kept the secret of their wisdom
and soon it will all be revealed,
soon it all will be revealed
We are a particle in the ocean
lost and safe like a tear,
we are born and lost in the ocean
where is mercy with our fear?!
Şarkı sözü çevirisi
Ve böylece tanrılar karar verdi:
senin için korku büyük,
gözünüz onlara karşı bir alan aldığında
sana karşı yükselmeye çalışan.
Gözünün aşağı inmesini sağla
ve isyancıları felaketle vur.
Göz alnında durmamalı.,
şimdi "Hat-Hor" olarak aşağı gitmek zorunda»…
... Ve «RE " nin gözü aşağı iner
ilahi kaşından-yeryüzünde
ve onları felaketle vurur…
Ruhlar gökyüzünü karartıyor!
İlahi güdümlü füze yolda,
ve özellikle yönettiği:
"Emnasut» - Güneş küresinin ilk dehası
» Gomah " — Venüs küresinin ilk dehası
"Ebvap»-ayın ilk dehası-küre
"Aschmunadai» - Dünya küresinin ilk dehası
Biz bilmiyoruz, ama onlar var, ve onlar hatırlıyorum:
Gökyüzünde sıvı bir ateş belirir
Hayatın parıltısı yayılıyor
Ölüm flaşı-teslim olduk
Işık parlıyor! Shine on!
Işık parlıyor! Shine on!
Zihin gücü kayaların batmasına neden oldu,
ve bu güçle taşların kütlesi tekrar yüzeye çıkacak!
Efsaneler bilgeliklerinin sırrını sakladı
ve yakında her şey ortaya çıkacak,
yakında her şey ortaya çıkacak
Biz okyanusta bir parçacığız
kayıp ve bir gözyaşı gibi güvenli,
okyanusta doğduk ve kaybolduk
korkumuzla merhamet nerede?!