Eloy — Madhouse. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eloy adlı sanatçının "Madhouse." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madhouse, isolation
Madhouse, in desolation
A house of silence during the day,
Seems bewitching
How everyone stays away, no-one dare go near
Madhouse, night-time nearing
Madhouse, lights appearing
They’re turning night into day
Freak musicians
Smoke, drifting slowly away with the music
Maybe all the people on the outside looking in Don’t understand the life that’s there inside is not all sin
Musicians make their music, smoke, make love, so if that’s bad,
Who outside could claim that they’ve got happiness like that?
Şarkı sözü çevirisi
Tımarhane, izolasyon
Tımarhane, ıssızlık içinde
Gün boyunca sessizlik evi,
Büyüleyici görünüyor
Herkes nasıl uzak durur, kimse yaklaşmaya cesaret edemez
Tımarhane, gece vakti yaklaşıyor
Tımarhane, ışıklar beliriyor
Geceyi gündüze çeviriyorlar.
Ucube müzisyenler
Duman, müzikle yavaş yavaş sürükleniyor
Belki de dışarıdaki tüm insanlar, içindeki hayatın tüm günah olmadığını anlamıyorlar.
Yani eğer o kadar kötü ise müzisyenler kendi müzik, duman, aşk yapmak, yapmak ,
Dışarıda kim böyle bir mutluluğa sahip olduğunu iddia edebilir?