Eloy — Metromania şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eloy adlı sanatçının "Metromania" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At last I realize, I see the world through different eyes
Now there’s a feeling of joy in my heart
You know there was a time when doubt and strife controlled my life
Until I felt it would tear me apart
I was so lonely, waiting hoping for sight in the dark
And it was only the light inside that provided the spark
A sudden vision of the world around that pushed me to rhyme
Another range of possiblilties justified my time
Here from my roof I see a scheme of things which pleases me No desperation no fear and no doubt
I use to kneel and pray I could some day break away
But I don’t need to I’ve found my way out
I was so lonely, waiting hoping for sight in the dark
And it was only the light inside that provided the spark
Am I a madman out of control?
Or the only one aware of his soul?
My hideaway my place to stay
My refuge lies in metromania
My sanctuary, my satori
My freedom lies in metromania
Oh yeah
Am I a madman out of control
Or the only one aware of his soul?
My hideaway my place to stay
My refuge lies in metromania
My sanctuary, my satori
My freedom lies in metromania
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda fark ettim ki, dünyayı farklı gözlerle görüyorum
Şimdi kalbimde bir sevinç hissi var
Şüphe ve çekişmenin hayatımı kontrol ettiği bir zaman vardı.
Ta ki beni parçalayacağını hissedene kadar.
O kadar yalnızdım ki karanlıkta görmeyi umuyordum.
Ve kıvılcımı sağlayan sadece içindeki ışıktı
Etrafımdaki dünyanın ani bir vizyonu beni kafiyeye itti
Başka bir olasılık aralığı zamanımı haklı çıkardı
Burada çatımdan beni memnun eden şeylerin bir planını görüyorum çaresizlik yok korku ve şüphe yok
Diz çöküp dua ederdim. bir gün kaçabilmem için.
Ama buna ihtiyacım yok. bir çıkış yolu buldum.
O kadar yalnızdım ki karanlıkta görmeyi umuyordum.
Ve kıvılcımı sağlayan sadece içindeki ışıktı
Kontrolden çıkmış bir deli miyim?
Yoksa ruhunun farkında olan tek kişi mi?
Sığınağım kalacak yerim
Sığınağım metromania'da yatıyor
Benim sığınağım, benim satori
Özgürlüğüm metromania'da yatıyor
Oh evet
Ben kontrolden çıkmış bir deli miyim
Yoksa ruhunun farkında olan tek kişi mi?
Sığınağım kalacak yerim
Sığınağım metromania'da yatıyor
Benim sığınağım, benim satori
Özgürlüğüm metromania'da yatıyor