Eloy — Mighty Echoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eloy adlı sanatçının "Mighty Echoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just take a pebble and cast it to the silent sea,
What does happen?
Just have a thought, cry a word or pray a silent plea
Do you know what will happen?
Billows arise and our senses catch a proof of energy!
Do we know laws of nature?
All one what we feel or do Echoes return from eternity!
We’ll come to know our creator!
We can’t stop the echoes
Which are called forth by our animation,
We can’t hide from the echoes,
From the truth of our soul — Vibration!
Do we know the sound of collapsing walls,
Of collapsing truth, law and order?
The instant of our Freudian deliverance?
We are the shouters at the border!
As long as we’re entangled in declinating
All divine forces around us!
As long as we refuse to understand
That we are here to spread out power of love!
Are we actually informed
About the mission of our life?
Do we know what we’re composed
Of the Trinity — of heart, soul, and mind?
Our dark nights only come to bright end
When we learn — Violence makes us sick and blind!
Creation’s aim and end, aspiration is to rise
The beam of love in our mind!
Just think about what we call love and hate
We are the ones to recreate it!
When we’re sowing fear, when we lock up We will reap all the tears
All the tears that seperate!
Punishment and pain is the touchstone for the gain
For the way, our common spirit grown!
All our silent criesm our thoughts, our deeds
Will call forth what we earn, will arise mighty echoes!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir çakıl taşı al ve sessiz denize at,
Ne oluyor?
Sadece düşün, bir kelime ağla ya da sessiz bir yalvarış için dua et
Ne olacağını biliyor musun?
Billows ortaya çıkar ve duyularımız bir enerji kanıtı yakalar!
Doğanın yasalarını biliyor muyuz?
Yankıları hissediyorum ya da ne bir ebedi dönüş!
Yaratıcımızı tanıyacağız!
Yankıları durduramayız.
Hangi bizim animasyon tarafından ileri çağrılır,
Yankılardan saklanamayız.,
Ruhumuzun gerçekliğinden-titreşim!
Çökmekte olan duvarların sesini biliyor muyuz,
Gerçeğin, hukukun ve düzenin çöküşünden mi?
Freudyen kurtuluşumuzun anı mı?
Sınırdaki bağıranlar biziz!
Sapmaya karıştığımız sürece
Çevremizdeki tüm ilahi güçler!
Anlamayı reddettiğimiz sürece
Sevginin gücünü yaymak için buradayız!
Gerçekten bilgilendirildik mi
Hayatımızın misyonu hakkında mı?
Ne oluşturduğumuzu biliyor muyuz
Trinity-kalp, ruh ve zihin?
Karanlık gecelerimiz sadece parlak sona eriyor
Öğrendiğimizde-şiddet bizi hasta ve kör yapar!
Yaratılışın amacı ve sonu, yükselme arzusu
Aklımızdaki aşk ışını!
Sadece aşk ve nefret dediğimiz şeyi düşün
Onu yeniden yaratan biziz!
Korku ekerken, kilitlediğimizde tüm gözyaşlarını toplayacağız
Tüm gözyaşları ayrı!
Ceza ve acı kazanç için mihenk taşıdır
Bu arada, ortak ruhumuz büyüdü!
Tüm sessiz ağlamalarımız düşüncelerimiz, eylemlerimiz
Kazandığımız şeyi çağıracağız, güçlü yankılar ortaya çıkacak!