Eloy — The Refuge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eloy adlı sanatçının "The Refuge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are the shadows
We are the light
We are the water
Matter alive
We are the creature
Wearing the crown
Reign in confusion
In chaos we drown
Lost in a labyrinth of never ending doubts
Always taking shelter behind threatening violent clouds
Close to the edge of A crushing destruction
Hearts in despair
Awaiting the crash
Headless and blind to Saving solutions
Drifting around
Approaching the fall
Over the ages — we’ve always been searching the way
But all our trials in vain, our aims betrayed
Now I’m here
At the gateways to A fate unclear
All that remains
Is to find
A refuge inside
Deep in ourselves
We will find the way
To the secret door
That leads to the freedom of mind
We have long waited for
Hear, see, feel — signals of your inner force
Hear, feel, breathe — spiritual energy, immortal and
eternally
Here where we breathe
Where there is no hope nor real beliefs
Here where we live in fear
Of a fate unclear
Here, abandoned alone
In the tempest of time
No one heeds our cries
Here we try to survive
Finding shelter inside
See, feel, hear — follow your voice inside
See, hear, feel — trust its wisdom, heed the call trust
its guidance you won’t fall
See, feel, hear — find deliverance in yourself
Ignore the demons at your side
Find deliverance in yourself
Trust the faith of your inner guide
Şarkı sözü çevirisi
Biz gölgeleriz
Işık biziz
Biz sularız.
Madde canlı
Biz yaratığız
Taç giyiyor
Karışıklık içinde saltanat
Kaos içinde boğuluyoruz
Hiç bitmeyen şüphelerin bir labirentinde kayboldu
Her zaman tehditkar şiddetli bulutların arkasına sığınmak
Ezici bir yıkımın kenarına yakın
Umutsuzluk içinde kalpler
Kazayı bekliyor
Başsız ve kör tasarruf çözümleri
Etrafında sürüklenen
Düşüşe yaklaşmak
Yüzyıllar boyunca-her zaman yolu aradık
Ama tüm denemelerimiz boşuna, hedeflerimiz ihanet etti
Şimdi buradayım
Net olmayan bir kadere ağ geçitlerinde
Geriye kalan her şey
Bulmaktır
İçinde bir sığınak
Kendimizin derinliklerinde
Yol bulacağız
Gizli kapıya
Bu zihin özgürlüğüne yol açar
Uzun zamandır bekliyorduk
Duyun, görün, hissedin-iç gücünüzün sinyalleri
Duymak, hissetmek, nefes almak-manevi enerji, ölümsüz ve
sonsuza dek
İşte nefes aldığımız yer
Ne umut ne de gerçek inançların olduğu yerde
Burada korku içinde yaşıyoruz
Bir kader belirsiz
Burada, yalnız terk edilmiş
Zamanın fırtınasında
Kimse çığlıklarımızı dinlemiyor.
Burada hayatta kalmaya çalışıyoruz
İçinde barınak bulma
Bak, hisset, duy-içindeki sesini takip et
Görmek, duymak, bilgelik, güven, çağrı güven dikkat
onun rehberliği düşmeyeceksin
Görmek, hissetmek, duymak-kendinizde Kurtuluş bulmak
Yanınızdaki iblisleri görmezden gelin
Kendinizde Kurtuluş bulun
İç rehberinizin inancına güvenin