Eloy — Through A Somber Galaxy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eloy adlı sanatçının "Through A Somber Galaxy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On my voyage through vast space
Towards the heart of brilliancy,
I must cope with the unknow face of a somber galaxy
This universe, seemingly vacant and dead;
Shapeless and black as the night,
Appears all the same full of life, immensly rich
Limited by human sense,
I can only feel the force:
What is near but seems distant;
All those eyes behind countless doors,
That observe me, physically present and real
The knights of light don’t resist.
I pass untouched through their guard
I’ve stood their test
The change of an era has come —
A new age is born
As it’s been forseen so long
A period of thought and insight —
Man must survive
Though he’s conjured his chances so many a time
And asked for the gift of life more than twice
His final run of luck has come now.
Şarkı sözü çevirisi
Uçsuz bucaksız uzayda yolculuğumda
Parlaklığın kalbine doğru,
Kasvetli bir galaksinin bilinmeyen yüzüyle başa çıkmalıyım
Bu evren, görünüşte boş ve ölü;
Gece gibi şekilsiz ve siyah,
Hepsi aynı hayat dolu, son derece zengin görünüyor
İnsan duygusu ile sınırlı,
Sadece gücü hissedebiliyorum.:
Ne yakın ama uzak görünüyor;
Sayısız kapının arkasındaki tüm bu gözler,
Beni gözlemlemek, fiziksel olarak mevcut ve gerçek
Işık Şövalyeleri direnmez.
Onların bekçilerinden el değmemiş bir şekilde geçiyorum.
Testlerine dayandım.
Bir çağın değişimi geldi —
Yeni bir çağ doğdu
Forseen çok uzun zaman oldu
Bir düşünce ve içgörü dönemi —
İnsan hayatta kalmalı
Her ne kadar o kadar çok şansı olsa da
Ve hayat armağanını iki kattan fazla istedi
Şans en son onun çalışma şimdi geldi.