Els Amics de les Arts — A Aquestes Alçades de la Pel•lícula şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Amics de les Arts adlı sanatçının "A Aquestes Alçades de la Pel•lícula" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quan t’he dit, de genolls, que encara t’estimava
I tu m’has contestat: jo, no
Potser m’esperava una mica més de feedback (hey!)
Mira’ns bé, com pot ser que després de tants anys
Hem diguis que prou, que som al cap del carrer
Tens les maletes fetes, tens el motor del cotxe ralentit
Però abans que te’n vagis, deixa’m insistir
Que tinc la manera que tot això funcioni
Trucarem (trucarem) als millors guionistes
Que acostumen (que acostumen) a ser americans
En calent, abandonar-me seria el més fàcil
Però tu difícilment podries viure sense mi
Que a la vida, com a la tele, tothom pot tenir una mala temporada (hey!)
Potser sí que se’ns han acabat les idees però per reflotar-ho
Només ens cal algú que es cregui com fer-ho
Que ens digui què hem de sentir
Que ens posi un cliffhanger abans d’anar a dormir
Que tinc la manera que tot això funcioni
Li direm (li direm) al senyor Morricone
Que ens composi el tema principal
Amb una banda sonora que marqui els moments essencials
De pell de gallina, patiu quin final
Que aquestes alçades de la pel·lícula
Ens falta com l’aire un giro sobtat
Que ens foti un «xispasso»
Que ens faci aguantar fins el pròxim capítol…
Almenys fins demà
Şarkı sözü çevirisi
Dizlerinin üstüne çöktüğünü söylediğinde, hala seni seviyordu.
Ve sen bana cevap verdin: ben değil
Belki biraz daha geri bildirim bekliyordum (hey!)
Bize iyi bak, bu kadar uzun yıllar sonra nasıl olabilir
Sokağın sonundayız.
Çantalar yapıldı, ralentit arabasının motoru var mı
Ama bundan önce sen git, ısrar etmeme izin ver
Tüm bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorum.
Sizi en iyi senaryo yazarlarına çağırın (arayın)
Hangi Amerikalı olma eğilimindedir
Sıcakta, bana bırak, en kolay olacak
Ama pek canlı bensiz olabilir misin
Hayatta, televizyonda olduğu gibi, herkes kötü bir sezon geçirebilir (hey!)
Fikirler bitirdik belki ama reflotar için
Sadece bunu nasıl yapacağını düşünebilecek birine ihtiyacımız var.
Ne hissettiğimizi söyleriz
Uyumadan önce bir uçurum askısı koyduk
Tüm bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorum.
Lord Morricone'a söyleyeceğiz
ABD kompozisyonları ana konu
Önemli anları işaretleyen bir film müziği ile
Tavuk derisinden, sonun ne olduğundan korkun
Filmin bu Yükseklikleri
Hava gibi ani bir giroya ihtiyacımız var
Biz bir "xispasso" sikikleri»
Bizi bir sonraki bölüme kadar bekletin…
En azından yarına kadar