Els Amics de les Arts — Bed & Breakfast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Amics de les Arts adlı sanatçının "Bed & Breakfast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Això és un conte amb un final feliç
Va de dos joves que
No es coneixen però acabaran al llit
A la primera nit
— Jo sóc en Jordi
(que ben plantat)
— Jo sóc la Marta
(quin goig que fa)
I avui sopem junts en un restaurant
— Què pensarà si demano cervesa?
(ai no que les parelles beuen vi)
— Haurà notat aquest perfum que porto?
(oi tant si jo el puc ensumar des d’aquí)
— Ai que mono que ets
— Que bona que està
— Renoi que bona que està la cambrera
(ai noi concentra’t amb el què tenim)
— Per internet semblava molt més guapo
(tampoc no fa pas metre noranta-cinc)
— I anem per feina
(que se’ns fa tard)
— anem cap a casa
(no cal parlar)
De fons una cançó d’en Barry White
I els dos tindran
Aquella sensació de voler cardar el camp
Però s’esperaran
I l’endemà encara esmorzaran
Bed and breakfast
Şarkı sözü çevirisi
Bu mutlu bir son ile bir hikaye
İki genç adamın kim olduğunu
Onlar bilinmiyor, ama yatakta sona erecek
İlk gece
- George'dayım.
(bu yakışıklı)
- Ben Marta'yım.
(yapan sevinç nedir)
Ve bugün bir restoranda birlikte akşam yemeği var
- Bira istersem ne düşünür?
(aı, çiftlerin şarap içmesi değil)
- Sahip olduğum parfümü fark ettin mi?
(buradan koklayabilirsem çok fazla değil mi)
- Ai o mono o sen
— O kadar iyi yani
- Renoi garson kadar iyi.
(oh boy, sahip olduğumuz şeyle konsantre değil)
- İnternet çok daha yakışıklı görünüyordu
(doksan beş adım metre de değil)
Ve işe git
(daha sonra yaptığımız şey)
— eve gideceğiz
(konuşmak gerekli değildir)
Arka plan Barry White bir şarkı
Ve iki olacak
Cardar'ı sahada istemenin bu hissi
Ama seni bekliyor olacak
Ve ertesi gün hala esmorzaran
Oda-kahvaltı