Els Amics de les Arts — Els Ocells şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Amics de les Arts adlı sanatçının "Els Ocells" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mira els ocells
Com noten que ja ve l’hivern
Com noten que ja ve l’hivern
Se’n van buscant
Altres paratges més calents
Altres paratges…
I sobrevolen deserts i sabanes i oasis cristal•lins
Amb una sincronia en el viratge
Que només neix de l’instint
Mira els ocells
Com noten que ja ve l’hivern
Com noten que ja ve l’hivern
I una cançó
Que reconec perfectament
Que és la de sempre
Que tu a l’agenda hi tens un telèfon
Saps que sempre em pots trucar
En cas de tenir fred un dia al vespre
Una emergència puntual
I tot i que ja vaig d’estar per casa
Creuo tota la ciutat:
Carrers, semàfors, taxis, pampallugues
Algun cop de què m’ha anat
Mira els ocells
Ja han arribat, torna a ser estiu
Ja han arribat, torna a ser estiu
Tots dos al llit
Lentament et vas adormint
A poc a poc
I ara ve el moment que dius que em quedi
Que aquest cop ho veus tan clar
Que jo podria ser l’home que un dia
Et recollís quan surts de treballar
Jo que em sé el final de la comèdia
Que a casa teva he estrenat més d’un raspall
Dec portar un cartell que diu «imbècil»
Perquè m’acabo quedant
Aquí la paradoxa és punyetera
Si t’hi pares a pensar
Que vàrem fer-ho volar tot pels aires
Intentant-nos estimar
Que tu i jo quan hem estat més feliços
És quan ens hem utilitzat
Amb premeditació, amb traïdoria
I sempre amb nocturnitat
Şarkı sözü çevirisi
Kuşlara bakın
Kışın zaten geldiğini nasıl fark edebilirim
Kışın zaten geldiğini nasıl fark edebilirim
Onlar arıyorlardı
Diğer noktalar daha sıcak
Diğer yerler…
Ve çöller ve savanlar üzerinde uçmak ve kristal lins vahalar
Bir synchrony ile, dönüşte
Bu sadece içgüdüden doğar
Kuşlara bakın
Kışın zaten geldiğini nasıl fark edebilirim
Kışın zaten geldiğini nasıl fark edebilirim
Ve bir şarkı
Mükemmel tanıdım
Bu her zaman olur
Orada gündemde olduğunu, bir telefon var mı
Her zaman arayabileceğimi biliyorsun.
Soğuk algınlığı durumunda-akşamları bir gün
Acil bir kerelik
Ve evde olmama rağmen
Tüm şehri geç:
Sokaklar, trafik ışıkları, taksiler, yanıp sönen
Her zaman ben oldum
Kuşlara bakın
Geldi, yaz aylarında geri döndü
Geldi, yaz aylarında geri döndü
Her ikisi de yatakta
Yavaşça sırasında uyuyorsun
Yavaşça
Ve şimdi benim olduğumu söylediğin an geliyor.
Bu sefer çok net görüyorsun
Bir gün olan Adam olabileceğimi
İşten ayrıldığın zaman olduğu gibi
Komedinin sonunu biliyorum.
Evde bir fırçadan daha fazlasını prömiyeri yaptım
Aralık "aptal" yazan bir işaret getir»
Çünkü sadece olmak istiyorum
İşte paradoks punyetera
Eğer düşünmek için durursan
Tüm sinek havada yaparız
Bizi sevmeye çalışıyor
Sen ve ben daha mutlu olduğumuzda
O zaman kullandık
Önceden hazırlanmış, ihanetle
Ve her zaman akşam ile