Els Amics de les Arts — L'arquitecte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Amics de les Arts adlı sanatçının "L'arquitecte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amb els anys aprèns
que tenir un bon plà
és l'única manera de poder reduir el marge d’error.
Tu t’hi estàs fins tard
calculant’ho tot
i malgrat la son un esforç per escriure el què penses
tan senzillament com pots.
Però no hi ha prou cafè
per desvetllar-te tanta estona
i els ulls es van rendint
tu ni t’en adones.
Dorm arquitecte dorm
que el que estàs intentant és del tot impossible
i que no depèn de tu hi ha un projecte que no es pot preveure
la vida la fa cadascú.
I una casa on hi capiguem tots
i un espai amb cuina-menjador
i deixar que la tarda entri el sol
i finestres de 4×2
i que tingui sentit de l’humor
i un saber-se triar bé els amics
i un caure que el faci més fort
i la força per saber dir no i un jardí on si pugui ballar
i un portal que convidi a pasar
i un veí, un caxondo mental
i una taula al carrer per Sant Joan
i que et digui que ho has fet prou bé
i que visqui el que tu no has pogut
fer-l'ho llest, que no tingui mai por
i saber quan deixar-lo fer sol.
(Gracias a miki por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar boyunca aprèns
iyi bir planın var.
hata payını azaltmanın tek yolu budur.
Sen geç sen
her şeyi hesapla
ve oğlunun ne düşündüğünü yazma çabasına rağmen
olabildiğince basit.
Ama yeterli kahve yok
kendini bu kadar çok zaman ortaya çıkarmak için
ve gözler üretiyordu
sen ya da sen fark edersin.
Uyku mimar uyur
denediğin şey imkansız.
ve bu size bağlı değil, öngörülebilir bir proje var
hayat herkese yapar.
Ve capiguem tüm bir ev
ve mutfak ve yemek alanı ile bir alan
ve öğleden sonra güneşe girsin
ve pencereler 4×2
ve bu bir mizah duygusu var
ve iyi arkadaşlar seçmek için nasıl bilerek
ve daha güçlü hale getirecek bir düşüş
ve hayır demek için güç ve dans edebileceğiniz bir bahçe
ve okuyucuyu geçmeye davet eden bir portal
ve bir komşu, bir caxondo zihinsel
ve sokakta Sant Joan'a bir masa
ve sana yeterince iyi yaptığını kim söyledi
ve yaşayamadığın bir şeyi yaşa.
asla korkmamak için hazır olun
ve ne zaman yalnız bırakacağını bil.
(Gracias to miki por esta letra)