Els Catarres — La Noia de la Plaça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Catarres adlı sanatçının "La Noia de la Plaça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la plaça de la vila hi ha una noia que et captiva
Els dies de mercat ja no pots pensar en res més
Amb aquell somriure que tant et fascina
Et pregunta si hi posarem res més
Amb timidesa apartes la mirada
I deixes que el moment es perdi entre la gent
Et dius: «la setmana vinent serà més fàcil»
Et dius que trobaràs el coratge per parlar-li
Ai, si jo tingués el que voldria
Ai, si tu sabessis com em dol
Quan et veig sento que el cor respira
I em dónes la vida
Els dies passen amb neguit i amb impaciència
Quan arriba el moment mai trobes el valor
Pels teus ulls una deessa inabastable
Que tornarà a omplir de somnis la setmana
Ai, si jo tingués el que voldria
Ai, si tu sabessis com em dol
Quan et veig sento que el cor respira
I em dónes la vida
Ai, si jo tingués el que voldria
Ai, si tu sabessis com em dol
Quan et veig sento que el cor respira
I em dónes la vida
Ai, si jo tingués el que voldria
Ai, si tu sabessis com em dol
Quan et veig sento que el cor respira
I em dónes la vida
Şarkı sözü çevirisi
Köyün ana meydanında büyüleyecek bir kız var
Pazar günleri çünkü başka bir şey düşünemezsiniz
İkinizin de sevdiği o gülümsemeyle
Daha fazla bir şey olup olmayacağını merak ediyorsun
Utangaçlık ile apartes bakmak
Ve bu anın insanlar arasında kaybolmasına izin verdin
"Gelecek hafta daha kolay olacak" diyorsunuz»
Onunla konuşmak için cesaret bulacağını söylüyorsun.
Oh, eğer sahip olsaydım, bunu yapmak isterdim.
Oh, eğer ne kadar acıdığını biliyorsan
Seni gördüğümde kalbin nefes aldığını hissediyorum.
Ve sen bana hayat veriyorsun
Günler endişe ve sabırsızlıkla geçti
Zaman geldiğinde, asla bir değer bulamadığın zaman
Gözlerin için ulaşılamaz bir tanrıça
Bu hafta hayalleri dolduracak
Oh, eğer sahip olsaydım, bunu yapmak isterdim.
Oh, eğer ne kadar acıdığını biliyorsan
Seni gördüğümde kalbin nefes aldığını hissediyorum.
Ve sen bana hayat veriyorsun
Oh, eğer sahip olsaydım, bunu yapmak isterdim.
Oh, eğer ne kadar acıdığını biliyorsan
Seni gördüğümde kalbin nefes aldığını hissediyorum.
Ve sen bana hayat veriyorsun
Oh, eğer sahip olsaydım, bunu yapmak isterdim.
Oh, eğer ne kadar acıdığını biliyorsan
Seni gördüğümde kalbin nefes aldığını hissediyorum.
Ve sen bana hayat veriyorsun