Els Catarres — Tintin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Catarres adlı sanatçının "Tintin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sense tú la vida és com un plat sense sal
Insípida i eustera com un cony de funeral
És com si l’existència s’hagués tornat un curt tràmit
Per mi és un calendari vull que els dies passin ràpids
Sí, ja ho sé que no sacaba pas el món
Qui més qui menys això ho ha sentit tothom
Autocompaciócom a remei per la derrota
Dir que estic de puta mare somrient com un idiota
I fer-me el fort, el mascle dominant
El que sexpolsa la pena i continua treballant
Aquell típic suat, la tragèdia dels pallassos
Un per fora per dins plora
Ocultant els seus fracassos
No fós cas que em veiguéssis trencat
Suplican-te de genolls una altre oportunitat
No hi ha res més patètic que oblidar la dignitat
Així que no t’esperis sentir:
Que no puc viure sense tú!
Sóc un Tintín sense Milú
No tinc ningú que em salvi el cul
La força d’anar-me aixecant
He après a viure sense tú!
Sóc un Tintín sense Milú
No tinc ningú que em salvi el cul
La força d’anar-me aixecant
He après a viure sense tú!
Eh!
Sense tú la vida és aburrida de collons
Com aquells dies de pluja sense llamps ni trons
Sóc un mar eixut una cama perpètua
Sóc un peli porno que no ensenya ni una teta!
En un punt mort funcionant a relentí
Com paralitzat per la por a tornar a patir
Esperant el dia en que s’escampi la tempesta
I m’enadono que he deixat de sentir:
Que no puc viure sense tú!
Sóc un Tintín sense Milú
No tinc ningú que em salvi el cul
La força d’anar-me aixecant
He après a viure sense tú!
Sóc un Tintín sense Milú
No tinc ningú que em salvi el cul
La força d’anar-me aixecant
He après a viure sense tú!
Qui hauria pensat que això de:
Viure sense tú!
Seria tan difícil:
Viure sense tú!
És gairebé impossible:
Viure sense tú!
Absurdament ridícul:
Viure sense tú!
Qui hauria pensat que això de:
Viure sense tú!
Seria tan difícil:
Viure sense tú!
És gairebé impossible:
Viure sense tú!
Absurdament ridícul:
Viure sense tú!
Sóc un tintín sense milú
No tinc ningú que em salvi el cul
La força d’anar-me aixecant
He après a viure sense tú!
Sóc un tintín sense milú
No tinc ningú que em salvi el cul
La força d’anar-me aixecant
He après a viure sense tú!
Viure sense tú!
Viure sense tú!
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz, hayat tuzsuz bir yemek gibidir
Cenazede bir kedi gibi İnsipid ve eustera
Sanki varoluş kısa bir süreç haline gelmiş gibi
Benim için, günlerin hızlı geçmesini istediğim bir takvim
Evet, zaten biliyorsun, değil mi? dünyayı inşa etmeye karar verdik.
Kim daha fazla kim daha az ve herkes için mantıklı olmalı
Yenilgi için bir çare Autocompaciócom
Bir aptal gibi gülümseyen bir fahişe anne olduğumu söylemek için
Ve beni güçlü, baskın bir erkek yap
Ne sexpolsa değer ve hala çalışıyor
Bu tipik terli, palyaçoların trajedisi
Bir için dışında için içeride o cries
Başarısızlıklarını gizlemek
Ben kırık veiguéssis durum değil miydi
Suplican diz başka bir şans
Haysiyeti unutmaktan daha acıklı bir şey yoktur
Bu yüzden duymayı beklemeyin:
Sensiz yaşayamayacağımı!
Ben Milú'suz bir Tentenim.
Senin kıçını kurtaracağım kimsem yok.
Beni kaldırma gücü
Sensiz yaşamayı öğrendim!
Ben Milú'suz bir Tentenim.
Senin kıçını kurtaracağım kimsem yok.
Beni kaldırma gücü
Sensiz yaşamayı öğrendim!
Eh!
Sensiz hayat cehenneme kadar sıkıcı
Şimşek ve gök gürültüsü olmayan yağmur günleri gibi
Ben sürekli bir bacakta ayrılmış bir denizim
Ben ne bir baştankara göstermeyen bir film porno değilim!
Bir noktada ölüm acımasızca koşuyor.
Acı çekmek için geri dönme korkusuyla felç olarak
Fırtınanın bulaştığı günü bekliyorum
Ve ben enadono hissetmeyi bıraktım:
Sensiz yaşayamayacağımı!
Ben Milú'suz bir Tentenim.
Senin kıçını kurtaracağım kimsem yok.
Beni kaldırma gücü
Sensiz yaşamayı öğrendim!
Ben Milú'suz bir Tentenim.
Senin kıçını kurtaracağım kimsem yok.
Beni kaldırma gücü
Sensiz yaşamayı öğrendim!
Bunu kim düşünebilirdi:
Sensiz yaşamak!
Bu çok zor olurdu:
Sensiz yaşamak!
Bunu yapmak neredeyse imkansız:
Sensiz yaşamak!
Saçma sapan saçma:
Sensiz yaşamak!
Bunu kim düşünebilirdi:
Sensiz yaşamak!
Bu çok zor olurdu:
Sensiz yaşamak!
Bunu yapmak neredeyse imkansız:
Sensiz yaşamak!
Saçma sapan saçma:
Sensiz yaşamak!
Ben milú'suz bir tentenim.
Senin kıçını kurtaracağım kimsem yok.
Beni kaldırma gücü
Sensiz yaşamayı öğrendim!
Ben milú'suz bir tentenim.
Senin kıçını kurtaracağım kimsem yok.
Beni kaldırma gücü
Sensiz yaşamayı öğrendim!
Sensiz yaşamak!
Sensiz yaşamak!