Els Catarres — Tots Menys Tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Catarres adlı sanatçının "Tots Menys Tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sempre buscant la frase o el vers
La rima perfecta que tanqui el procés
Dibuixem-li un sentit ocult
Per fer les delícies dels oients més astuts
I de sobte cantem la cançó
Que tots esperaven, tots menys tu
Als teus ulls mai hi veig l’emoció
Que a tots embriaga, tots menys tu
Tots menys tu, tots menys tu
Sempre nedant per un mar de cors
Traçant una ruta que ens porti a algun lloc
Per no perdre’ns amb somnis profunds
Busquem el refugi en poemes absurds
I de sobte la música ens mou
A un lloc més amable, tots menys tu
Tu et quedes mirant-nos a tots
Emprendre el viatge, sense tu
Sense tu, sense tu
Uooooooo, com més a prop més lluny
Com més ras més amunt
Uooooooo, que freda aquesta llum
Que dolç el teu perfum
Sempre existeix el neguit i la por
Però el pànic escènic sols dura uns segons
I és veritat, virtuosos no som
Però tot el que fem ho fem amb amor
I de sobte cantem la cançó
Que tots esperaven, tots menys tu
Als teus ulls mai hi veig l’emoció
Que a tots embriaga, tots menys tu
Tots menys tu, tots menys tu
Uooooooo, com més a prop més lluny
Com més ras més amunt
Que dolç el teu perfum
Uooooooo, com més a prop més lluny
Com més ras més amunt
Uooooooo, que freda aquesta llum
Que dolç el teu perfum
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bir cümle veya ayet arıyorum
Kafiye, süreci kapattığınız için mükemmeldir
Gizli bir anlam çizelim
Dinleyicilerin zevkini daha kurnaz hale getirmek için
Ve aniden bu şarkıyı söylüyoruz
Sen hariç hepimiz bekliyorduk.
Gözlerin bu duyguyu asla göremez
Sen hariç hepsi sarhoştu.
Sen hariç herkes, sen hariç herkes
Her zaman kalplerin denizinde yüzmek
Bir yere giden bir rotayı takip etmek
Derin rüyalarla kaybolmamak için
Saçma şiirlere sığınıyoruz
Ve aniden müzik bizi hareket ettiriyor
Daha samimi bir yere, sen hariç
Sen bize bakmaya devam et.
Sensiz bir yolculuğa çıkmak
Sensiz, sensiz
Uoooooooo, daha yakın, daha fazla
Yukarıdaki çoğu ras gibi
Uoooooooo, bu soğuk bu ışık
Parfümün ne kadar tatlı
Her zaman endişe ve korku vardır
Ama sahne korkusu sadece birkaç saniye sürer
Ve bu doğru, erdemli ve biz değiliz
Ama yaptığımız her şeyi sevgiyle yapıyoruz
Ve aniden bu şarkıyı söylüyoruz
Sen hariç hepimiz bekliyorduk.
Gözlerin bu duyguyu asla göremez
Sen hariç hepsi sarhoştu.
Sen hariç herkes, sen hariç herkes
Uoooooooo, daha yakın, daha fazla
Yukarıdaki çoğu ras gibi
Parfümün ne kadar tatlı
Uoooooooo, daha yakın, daha fazla
Yukarıdaki çoğu ras gibi
Uoooooooo, bu soğuk bu ışık
Parfümün ne kadar tatlı