Els Pets — Dissabte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Pets adlı sanatçının "Dissabte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avui que som dissabte
I que per tant ens hem de barallar
Que quedarem a casa
I arribaràs més de mitja hora tard
Que se’ns faran les tantes
I haurem d’anar de tapes
O a menjar un trist entrepà
Avui que som dissabte
I que per tant acabarem fatal
Que ja haurem begut massa
I que faràs el ronso per pagar
Que sense pensar gaire
Diràs d’anar al local que
A mi no m’ha agradat mai
Avui que és dissabte
Crec que n’estic farta
D’esperar que per fi trobis la manera
De lligar-te la cambrera
D’aquest bar
Avui que som dissabte
I que per tant hauré de suportar
Aguantant la bravada
La conversa avorrida d’un babau
Que marxaré cansada
De mirar-te a la cara
Com et regalima el nas
Avui que és dissabte
Crec que n’estic farta
D’esperar que per fi trobis la manera
De lligar-te la cambrera
D’aquest bar
Avui que és dissabte
Sé que n’estic farta
I me’n vaig amb el primer que em doni morbo
Que tinc ganes d’un bon «polvo»
Per variar
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Cumartesi biz
Ve bu yüzden savaşmak zorundayız
Evde olacağımızı.
Ve bu sizi yarım saatten fazla sürecek
Bu kadar çok olacak
Ve tapas'a gitmeliyiz.
Ya da üzgün bir sandviç yemek
Bugün Cumartesi biz
Ve bu yüzden ölümcül olacağız
Çok fazla içtiğimizi.
Ve bu ödemek için rons yapacak
Çok fazla düşünmeden
Yerel bir yere gittiğinizde
Benim için asla sevmiyorum
Bugün Cumartesi
Sanırım hastayım
Sonunda bir yol bulmak için bekliyoruz
Tie-çay garson
Bu bar
Bugün Cumartesi biz
Ve bu yüzden katlanmak zorunda kalacağım
Bravada tutarak
Bir aptalın konuşması sıkıcı
Bu marxaré yorgun
Kendi suratına bak
Burun akarken
Bugün Cumartesi
Sanırım hastayım
Sonunda bir yol bulmak için bekliyoruz
Tie-çay garson
Bu bar
Bugün Cumartesi
Biliyorum sıkıldım.
Ve bana merak veren ilk kişi ile gidiyorum
İyi bir "polvo" arzum var»
Bir değişiklik için