Els Pets — Espurnes De Coratge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Pets adlı sanatçının "Espurnes De Coratge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tot just és un noi
No pas cap heroi
Ni tan sols valent
Però com tanta gent
Lluita cada dia
Empenyent la vida
Des d’una cadira
Una dona gran
Vol tirar endavant;
Un món enfonsat
El cos esquinçat
Sola i tan cansada
Quant de temps encara
Ha d’estar espantada?
Del fons del cor treuen espurnes de coratge
Per fer més dolç i planer aquest viatge
No han triat un camí curt o llarg
Ni que sigui tan fosc i amarg!
Ell viu al carrer
Dorm en un caixer
No vol caritat
Només dignitat;
Cerca aquell respecte
Que una nit va perdre
En un joc infecte
Ella seu al llit
El cor encongit
El pis és tan gran
Sense el seu amant;
Va dir que marxava
Que l’amor s’acaba
I no l’esperava
Del fons del cor treuen espurnes de coratge
Per fer més dolç i planer aquest viatge
No han triat un camí curt o llarg
Ni que sigui tan dolç i amarg
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece bir çocuk.
Herhangi bir kahraman değil
Sevimli bile değil
Ama pek çok insan gibi
Her gün savaş
Hayatı zorluyor
Bir sandalyeden
İhtiyar
İleri çekmek istiyor;
Bir dünya battı
Vücut yırtıldı
Yalnız ve çok yorgun
Hala ne kadar
Korkmuş olmalı?
Cesaret kıvılcımlarından kalbin dibinden
Bu geziyi daha tatlı ve düz hale getirmek için
Kısa veya uzun bir yol seçmediniz mi
Ya da çok karanlık ve acı!
Sokakta yaşıyor
Bir atm'de uyur
Hayırseverlik istemiyorum
Sadece haysiyet;
Bu saygıyı Ara
O bir gece kaybetti
Bir oyunda ınfecte
O onun üzerinde the yatak
Kalp büzülmüş
Zemin çok güzel
Sevgilin olmadan;
Bırakarak dedi
Aşk bitti
Ve beklenen değil
Cesaret kıvılcımlarından kalbin dibinden
Bu geziyi daha tatlı ve düz hale getirmek için
Kısa veya uzun bir yol seçmediniz mi
Ve bu tatlı ve çok acı değil