Els Pets — Jo Soc el Teu Amic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Els Pets adlı sanatçının "Jo Soc el Teu Amic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quan tot sona tan repetit
Tan inútil, tan avorrit,
Quan l'únic combustible és el dolor.
Quan la veu que tan t’ha promès
Et confessa que no pot més,
Quan el que era per sempre, ara és record.
Quan se’t fa tant costa amunt
Començar des del mateix punt
Prova de cridar-me, que no tens motiu per estalviar-me.
Jo sóc el teu amic,
Vull que em molestis, sóc aquí,
Parla’m o plora,
Mai és mal moment, mai tard o d’hora.
Jo sóc el teu amic,
Vull que em molestis, sóc aquí,
Parla’m o plora
Que no tinc cap altre feina aquesta nit.
Puc parlar-te dels vells moments,
Provar d’endevinar el que sents,
Puc callar i escoltar les teves pors.
Puc fer broma al teu costat
I si estàs molt desesperat
Puc provar de cantar-te una cançó
Si sóc bo quan els temps són bons
També vull compartir els malsons,
Prova de cridar-me, que no tens motiu per estalviar-me.
Jo sóc el teu amic,
Vull que em molestis, sóc aquí,
Parla’m o plora,
Mai és mal moment, mai tard o d’hora.
Jo sóc el teu amic,
Vull que em molestis, sóc aquí,
Parla’m o plora
Que no tinc cap altre feina aquesta nit.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey tekrarlandığında
Çok işe yaramaz, çok sıkıcı,
Tek yakıt acı olduğunda.
Ne zaman söz verdiğin gibi ses
Daha fazla olmayabileceğini itiraf ediyorsun.,
Bu sonsuza dek sürdüğünde, şimdi hafıza.
İşiniz bittiğinde, her ikisi de yokuş yukarı
Aynı noktadan başlayın
Beni ara, beni kurtarmak için bir sebebin olmadığını Test et.
Ben senin arkadaşınım ,
Zahmet ben seni istiyorum, ben buradayım,
Parla'm veya ağlıyor,
Asla yanlış zaman değil, asla erken ya da geç değil.
Ben senin arkadaşınım ,
Zahmet ben seni istiyorum, ben buradayım,
Parla'm veya ağlıyor
Bu akşam başka bir işim olmadığını.
Seninle eski zamanlardan bahsedebilir miyim,
Nasıl hissettiğini tahmin etmeye çalış,
Çenemi kapatıp korkularını dinleyebilirim.
Sana şaka yapabilirim.
Ve eğer çok çaresizsen
Sana bir şarkı söylemeyi deneyebilirim.
Eğer iyiysem, zaman iyi olduğunda
Ben de kabusları paylaşmak istiyorum,
Beni ara, beni kurtarmak için bir sebebin olmadığını Test et.
Ben senin arkadaşınım ,
Zahmet ben seni istiyorum, ben buradayım,
Parla'm veya ağlıyor,
Asla yanlış zaman değil, asla erken ya da geç değil.
Ben senin arkadaşınım ,
Zahmet ben seni istiyorum, ben buradayım,
Parla'm veya ağlıyor
Bu akşam başka bir işim olmadığını.