Elsa Esnoult — Eve lève toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elsa Esnoult adlı sanatçının "Eve lève toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Femme unique, peché, désir
pour un serpent de bible
a brisé son empire
bleu de l’enfer, couleur amour
dessine sur la pierre
les mots du premier jour
saveurs amère d’homme interdit
a goûté les plaisirs
que dieu puni
Oh! Coeur mortel
Eve au yeux pâle
délaissé par le ciel elle a mal
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
Eve lève toi t’et enfant ont grandi
en donnant la vie je serais comme toi
eve en musique
fille en délire
pour un enfant d’afrique
a perdu le sourire
eve en velours
chagrin d’amour
chemin du petit jour
même plus rien
Oh ! femme future
Tous ces trésors
Le corps en aventure
Elle s’endort
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
Eve lève toi t’et enfant ont grandi
en donnant la vie je serais comme toi
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
Eve lève toi t’et enfant ont grandi
en donnant la vie je serais comme toi
Ne pleure pas
Mon histoire est là
Regarde moi
Ta vie est en moi
Le temps s'éfface
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
Eve lève toi t’et enfant ont grandi
en donnant la vie je serais comme toi
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
Eve lève toi t’et enfant ont grandi
en donnant la vie je serais comme toi
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
(Merci à cindy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tek kadın, günahkar, arzu
bir İncil yılanı için
İmparatorluğunu kırdı
mavi cehennem, renk aşk
taş üzerine çiz
ilk günün sözleri
yasak adamın acı tatları
zevkleri tattım
Tanrı cezalandırabilir
Oh! Ölümcül kalp
Soluk gözlü Havva
gökyüzünün solunda acıyor
Eve ayağa kalk ve hayatla dans et
Sesin yankısı bana geldi.
Eve sen ve çocuk büyüdü kalk
hayat vererek senin gibi olurdum
müzik Havva
deliryum kız
Afrika'dan bir çocuk için
bir gülümseme kaybetti
kadife Havva
aşk üzüntü
küçük günün yolu
daha fazla hiçbir şey
Oh ! gelecekteki kadın
Bütün bu hazineler
Macerada vücut
Uykuya daldığı
Eve ayağa kalk ve hayatla dans et
Sesin yankısı bana geldi.
Eve sen ve çocuk büyüdü kalk
hayat vererek senin gibi olurdum
Eve ayağa kalk ve hayatla dans et
Sesin yankısı bana geldi.
Eve sen ve çocuk büyüdü kalk
hayat vererek senin gibi olurdum
Ağlama
Benim hikayem burada
Bana bak.
Hayatın içimde.
Zaman tükeniyor
Eve ayağa kalk ve hayatla dans et
Sesin yankısı bana geldi.
Eve sen ve çocuk büyüdü kalk
hayat vererek senin gibi olurdum
Eve ayağa kalk ve hayatla dans et
Sesin yankısı bana geldi.
Eve sen ve çocuk büyüdü kalk
hayat vererek senin gibi olurdum
Eve ayağa kalk ve hayatla dans et
Sesin yankısı bana geldi.
(Bu sözler için cindy'ye teşekkürler)