Elsa Esnoult — Ici ou là-bas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elsa Esnoult adlı sanatçının "Ici ou là-bas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sais, je m'éprends de tes désirs,
Et je me fond dans ton décor,
Mais chaque fois qu’on se respire,
Il y a comme un goût de remords,
C’est comme un corps à corps,
Qui peu à peu nous fout en l’air,
Tu entres et tu ressorts,
Dans ma vie comme un courant d’air
R/Ici ou là-bas, (là-bas)
On suit le chemin oh, oh, oh Et c’est avec toi
Que j’irais plus loin oh, oh, oh Ici ou là-bas (là-bas)
Ici ou là-bas (là-bas)
Oui je résiste à tes regard
Mais certains sourires me trahissent
Alors on s’en remet au hasard
Et dans la nuit noire, on se glisse
C’est comme un corps à corps,
Qui peu à peu nous fout en l’air,
Tu entres et tu ressorts,
Dans ma vie comme un courant d’air
R/Ici ou là-bas, (là-bas)
On suit le chemin oh, oh, oh Et c’est avec toi
Que j’irais plus loin oh, oh, oh Ici ou là-bas (là-bas)
Ici ou là-bas (là-bas)
(Merci à Matt91 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Arzularına kanıyorum.,
Ve dekor ile uyum ben ,
Ama her nefes aldığımızda,
Pişmanlık tadı gibi,
Bir yakın dövüş gibi,
Kim azar azar bizi sikiyor,
İçeri gir ve dışarı çık,
Hayatımda bir taslak olarak
R / burada veya orada, (orada)
Yolu takip ediyoruz oh, oh, oh ve seninle
Daha ileri gidecektim oh, oh, oh burada ya da orada (orada)
Burada veya orada (orada)
Evet, gözlerine direniyorum.
Ama bazı gülümsemeler bana ihanet ediyor
Bu yüzden rastgele geri almak
Ve karanlık gecede, kayıyoruz
Bir yakın dövüş gibi,
Kim azar azar bizi sikiyor,
İçeri gir ve dışarı çık,
Hayatımda bir taslak olarak
R / burada veya orada, (orada)
Yolu takip ediyoruz oh, oh, oh ve seninle
Daha ileri gidecektim oh, oh, oh burada ya da orada (orada)
Burada veya orada (orada)
(Bu kelimeler için Matt91'e teşekkürler)