Elsa — Bats-toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elsa adlı sanatçının "Bats-toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand la vie devient difficile
Quand tu doutes de tout de toi
Dis pas je pars dans mon île
Va pas t’cacher mais bats-toi
Quand ta demeure est en péril
Quand tout brûle autour de toi
Dis pas donnez-moi l’asile
Va pas pleurer mais bats-toi
Bats-toi
Pour toi pour demain
Bats-toi
De la voix et du poing
Bats-toi des deux mains
Pour changer d’destin
Quand tous les violons dans la ville
Ont des sanglots longs pour toi
Dis pas j’ai l’cœur trop fragile
Va pas t’cacher mais bats-toi
Quand ton chevalier se défile
Quand y a plus d’amour courtois
Dis pas c'était pas mon style
Tu mentirais mais bats-toi
Bats-toi
Pour toi pour demain
Bats-toi
De la voix et du poing
Bats-toi pour ton bien
Bats-toi
Pour toi pour demain
Bats-toi
De la voix et du poing
Bats-toi des deux mains
Pour changer d’destin
Ne baisse pas les bras
Même si tu tombes, relève-toi
Ne baisse pas les bras
Essuies tes larmes et bats-toi
Bats-toi
Pour toi pour demain
Bats-toi
De la voix et du poing
Bats-toi des deux mains
Bats-toi
Pour toi pour demain
Bats-toi
De la voix et du poing
Bats-toi pour ton bien.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat zorlaştığında
Kendinle ilgili her şeyden şüphe ettiğinde
Sakın adama gidiyorum deme.
Saklanma, savaş.
Eviniz tehlikede olduğunda
Etrafınızdaki her şey yandığında
Hayır demek. bana sığınma hakkı ver.
Ağlama, savaş.
Kavga
Yarın için senin için
Kavga
Ses ve yumruk
İki elinizle savaşın
Kaderini değiştirmek için
Ne zaman şehirde tüm kemanlar
Senin için uzun hıçkırıklar var
Çok kırılgan bir kalbim olduğunu söyleme.
Saklanma, savaş.
Şövalyeniz uzaklaştığında
Daha kibar bir aşk olduğunda
Benim tarzım değildi.
Yalan söylerdin ama savaşırdın.
Kavga
Yarın için senin için
Kavga
Ses ve yumruk
Kendi iyiliğin için savaş
Kavga
Yarın için senin için
Kavga
Ses ve yumruk
İki elinizle savaşın
Kaderini değiştirmek için
Kollarını düşürme.
Düşsen bile kalk.
Kollarını düşürme.
Gözyaşlarını Sil ve savaş
Kavga
Yarın için senin için
Kavga
Ses ve yumruk
İki elinizle savaşın
Kavga
Yarın için senin için
Kavga
Ses ve yumruk
Kendi iyiliğin için savaş.