Elsa — Changer sa vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elsa adlı sanatçının "Changer sa vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On peut tous changer sa vie
On peut tous changer sa vie
Il suffit d’en avoir envie
On peut tous changer sa vie
Ecouter la voix
Qu’on a dans l’cœur
Mais qu’on entend pas
Déchirer la page
Et partir un matin
Ouvrir sa cage
Même si on s’y sent bien
Même si on s’y sent bien
On peut tous rêver debout
S’réveiller en s’disant j’m’en fous
Et tant pis si ça fait d’la peine
A tous ceux qui vous retiennent
Ecouter la voix
Qu’on a dans l’cœur
Mais qu’on entend pas
Oublier les nuits
A pleurer dans sa chambre
Le désespoir
Et personne pour l’entendre
Et personne pour comprendre
On peut tous changer d’avis
Gens qui pleure
Et demain qui rient
Si t’as peur c’est normal moi aussi
Mais on peut tous changer sa vie
Ecouter la voix
Qu’on a dans l’cœur
Mais qu’on entend pas
Déchirer la page
Et partir un matin
Ouvrir sa cage
Même si on s’y sent bien
Oublier les nuits
A pleurer dans sa chambre
Le désespoir
Et personne pour l’entendre
Déchirer la page
Et partir un matin
Faire le voyage
Qui nous emmènera loin
Oublier les nuits.
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz hayatımızı değiştirebiliriz.
Hepimiz hayatımızı değiştirebiliriz.
Sadece böyle hissediyorum
Hepimiz hayatımızı değiştirebiliriz.
Sesi dinle
Kalbimizde ne var
Ama duyamıyoruz
Sayfayı yırt
Ve bir sabah git
Kafesini aç.
İyi hissettirse bile
İyi hissettirse bile
Hepimiz ayakta hayal edebiliriz
Uyanıyorum ve umursamadığımı söylüyorum.
Ve eğer bu kadar değer mi değmez mi bunu
Sana sarılanlara
Sesi dinle
Kalbimizde ne var
Ama duyamıyoruz
Geceleri unut
Odasında ağlıyor
Umutsuzluk
Ve bunu duyacak kimse yok
Ve anlayacak kimse yok
Hepimiz fikrimizi değiştirebiliriz.
İnsanlar ağlıyor
Ve yarın kim gülecek
Eğer korkuyorsan, bu normaldir.
Ama hepimiz hayatımızı değiştirebiliriz.
Sesi dinle
Kalbimizde ne var
Ama duyamıyoruz
Sayfayı yırt
Ve bir sabah git
Kafesini aç.
İyi hissettirse bile
Geceleri unut
Odasında ağlıyor
Umutsuzluk
Ve bunu duyacak kimse yok
Sayfayı yırt
Ve bir sabah git
Yolculuk yapmak
Kim bizi uzaklara götürecek
Geceleri unut.