Elsa — Être ensemble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elsa adlı sanatçının "Être ensemble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Etre ensemble
Ca n’veut pas toujours dire
Qu’on se ressemble
C’est souvent seulement rire
Dormir ensemble
C’est pas forc? ment vivre
Comme dans les livres
Ensemble
Etre ensemble
Pas assez de pass?
La vie qui tremble
Et quelquefois verser
Des larmes, ensemble
Se quitter pour s'?crire
Qu’on veut mourir
Ensemble
Comme on pense, comme on danse
Pour nous pas d’importance
Son enfance, mon enfance
N’ont aucune ressemblance
Comme on penche, comme on flanche
Autant de diff? rences
On n’est pas, pas du tout les m? mes
Et… Et je l’aime
Etre ensemble
Et chacun dans son? le Quand il nous semble
Qu’on devient immobiles
On change de piles
Plut? t deux solitudes
Qu’une habitude
Ensemble
Comme on pense, comme on danse
Chacun ses apparences
Nos cadences, nos tendances
N’ont aucune ressemblance
Pas d’m?fiance, un peu d’chance
C’est comme? a qu’on s’balance
On n’a m? me pas les m? mes probl? mes
Et… Et je l’aime
Comme on penche, comme on flanche
Pour nous pas d’importance
On n’est pas, pas du tout les m? mes
Et… Et je l’aime
Comme on pense, comme on danse
Pour nous pas d’importance
Pas d’m?fiance, un peu d’chance
C’est comme? a qu’on s’balance…
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte olmak
Bu her zaman anlamına gelmez
Birbirimize benzediğimizi.
Genellikle sadece kahkaha
Birlikte uyumak
Bu güçlü değil mi? Yaşam
Kitaplar gibi
Tüm
Birlikte olmak
Geçer yetmedi mi?
Titreyen hayat
Ve bazen dökün
Gözyaşları, birlikte
Kendisi için mi ayrılıyor?crire
Ölmek istediğimizi.
Tüm
Düşündüğümüz gibi, dans ettiğimiz gibi
Bizim için fark etmez
Onun çocukluğu, benim çocukluğum
Hiçbir benzerlik var
Eğilirken, titrerken
Çok fark? rences
Değiliz, hepimiz, m var mı? benim
Ve... ve onu seviyorum
Birlikte olmak
Ve her biri kendi başına mı? bize göründüğü zaman
Biz hareketsiz hale
Pilleri değiştiriyoruz
Plut? t iki solitudes
Bir alışkanlıktan daha
Tüm
Düşündüğümüz gibi, dans ettiğimiz gibi
Her görünüşü
Kadanslarımız, trendlerimiz
Hiçbir benzerlik var
Hayır m?nişanlısı, biraz şans
Sanki? geçelim
M yok mu? ben m değil mi? sorunlarım mı? benim
Ve... ve onu seviyorum
Eğilirken, titrerken
Bizim için fark etmez
Değiliz, hepimiz, m var mı? benim
Ve... ve onu seviyorum
Düşündüğümüz gibi, dans ettiğimiz gibi
Bizim için fark etmez
Hayır m?nişanlısı, biraz şans
Sanki? geçelim…