Elton John — All That I'm Allowed (I'm Thankful) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "All That I'm Allowed (I'm Thankful)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breaking down never seems to be that hard
Falling short is always in the cards
I’m on the road, sunrise is at my back
Lost it all somewhere between the cracks
I always hoped that I’d do better
That I’d come out on top for once
We all get what we deliver
Then there are the lucky ones
And I’ve got all that I’m allowed
It’ll do for me, I’m thankful now
The walls get higher every day
The barriers get in the way
But I see hope in every cloud
And I’m thankful, thankful
I’m thankful, So thankful
I’m thankful, I’ve got all that I’m allowed
Leaving town gets to feel just like a job
My desire never winds up on top
I can say now I didn’t want the moon
It’s out of reach somewhere beyond this room
I always hoped that I’d do better
That I’d come out on top for once
We all get what we’re delivered
Then there are the lucky ones
And I’ve got all that I’m allowed
It’ll do for me, I’m thankful now
The walls get higher every day
The barriers get in the way
But I see hope in every cloud
And I’m thankful, thankful
I’m thankful, so thankful
I’m thankful, I’ve got all that I’m allowed
I always try to make things clear
Then I watched as progress starts
I only hope I’m standing here
When heaven finally comes to call
Şarkı sözü çevirisi
Yıkmak asla bu kadar zor görünmüyor
Kısa düşmek her zaman kartlarda
Yoldayım, Gündoğumu sırtımda
Her şeyi çatlaklar arasında bir yerde kaybettim
Her zaman daha iyisini yapmayı umuyordum.
Bir kez olsun zirveye çıkacağımı.
Hepimiz teslim ettiğimiz şeyi alıyoruz
Sonra şanslı olanlar var
Ve izin verdiğim her şeye sahibim
Benim için yapacak, şimdi minnettarım
Duvarlar her geçen gün daha da yükseliyor
Engeller engel oluyor
Ama her bulutta umut görüyorum
Ve ben müteşekkirim, müteşekkirim
Müteşekkirim, çok müteşekkirim
Müteşekkirim, izin verdiğim her şeye sahibim
Şehirden ayrılmak bir iş gibi hissettiriyor
Arzum asla zirveye çıkmaz
Artık Ay'ı istemediğimi söyleyebilirim.
Bu odanın ötesinde bir yere ulaşılamıyor.
Her zaman daha iyisini yapmayı umuyordum.
Bir kez olsun zirveye çıkacağımı.
Hepimiz teslim ettiğimiz şeyi alıyoruz
Sonra şanslı olanlar var
Ve izin verdiğim her şeye sahibim
Benim için yapacak, şimdi minnettarım
Duvarlar her geçen gün daha da yükseliyor
Engeller engel oluyor
Ama her bulutta umut görüyorum
Ve ben müteşekkirim, müteşekkirim
Müteşekkirim, çok müteşekkirim
Müteşekkirim, izin verdiğim her şeye sahibim
Her zaman işleri açıklığa kavuşturmaya çalışıyorum.
Sonra ilerlemenin nasıl başladığını izledim
Umarım burada duruyorumdur.
Cennet nihayet çağrıya geldiğinde