Elton John — Amy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Amy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tread on my face if you like little lady
Turn me inside out if you have to baby
But don’t you cross me off your list
I am young and I ain’t never been kissed
Never been kissed by a lady called Amy
You’re far out, you’re fab and insane
A woman of the world, it’s quite plain
My dad told me Amy’s your name
Said he’d break my neck if I played your game
But he can bust my neck `cause I love you all the same
Amy I know you don’t have to show your affection
`Cause the big boys like you and to you I’m an infection
So if you don’t want me around
I think I’ll run along and drown
You can’t want this bum in town Amy
I’m beaten on the streets `cause I loves you
I watch you go to work in the summer
I don’t whistle at you down the street
I would if I could but I can’t whistle you see
Amy I may not be James Dean
Amy I may not be nineteen
And I may still be in romper boots and jeans
But Amy you’re the girl that wrecks my dreams
Şarkı sözü çevirisi
Küçük hanımefendiyi seviyorsan yüzüme bas.
Beni ters çevir bebeğim
Ama beni listenden çıkarma.
Ben gencim ve hiç öpülmedim
Amy adında bir bayan tarafından hiç öpülmedi
Çok uzaktasın, harika ve delisin.
Dünyanın bir kadını, oldukça açık
Babam bana isminin Amy olduğunu söyledi.
Senin oyununu oynarsam boynumu kıracağını söyledi.
Ama boynumu kırabilir çünkü seni seviyorum.
Amy, sevgini göstermek zorunda olmadığını biliyorum.
`Senin gibi büyük çocuklar neden hasta olduğumu
Yani eğer beni etrafta istemiyorsan
Sanırım koşup boğulacağım.
Bu serseriyi şehirde istemezsin Amy.
Sokaklarda dayak yiyorum çünkü seni seviyorum.
Yaz aylarında işe giderken seni izliyorum.
Sokakta sana ıslık çalmıyorum.
Yapabilseydim yapardım ama ıslık çalamıyorum.
Amy, James Dean olmayabilirim.
Amy, on dokuz yaşında olmayabilirim.
Ve hala romper çizmeler ve kot pantolon giymiş olabilirim
Ama Amy sen hayallerimi mahveden kızsın.