Elton John — Cold Highway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Cold Highway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Released as a UK B-side in August, 1974
Your life stepped lightly out our hands
When no one’s looking out you understand
Your world was a wheel but the cog ceased to turn
The bottom fell out and our fingers got burned
And there’s a cold, cold highway that the wind whistles down
Where the corners turn blind like the graveyard ground
Oh your black icy snare once cut down my friend
In the deepest dark winter when the world seemed to end
Every new version of the way of life
Leaves you reckless and searching for stars in the night
But whose kid are you when they finally decide
The lifestyle you led and the way that you died
But they’re oh so simple, they’re still trying to tell
The difference for you between heaven and hell
To glorify something, your legends are found
But all they bought you was a hole in the ground
Years rolling by just like a dream
I’m partly human and I’m partly machine
They’ve lost you and fate put your name on a stone
Perhaps now my friend they might leave you alone
Şarkı sözü çevirisi
Ağustos 1974'te İngiliz B-side olarak piyasaya sürüldü
Hayatın ellerimizi hafifçe dışarı attı
Kimse dışarı bakmadığında anlıyorsun.
Senin dünyan bir tekerlekti ama çark dönmeyi bıraktı.
Alt düştü ve parmaklarımız yandı
Ve rüzgarın ıslık çaldığı soğuk, soğuk bir otoyol var
Köşelerin mezarlık alanı gibi kör olduğu yer
Oh senin siyah buzlu tuzağın bir keresinde arkadaşımı kesti
Dünyanın sonunun geldiği en karanlık kışta
Yaşam tarzının her yeni versiyonu
Seni pervasız bırakır ve geceleri yıldızları arar
Ama sonunda karar verdiklerinde kimin çocuğusun
Yol gösterdiğin yaşam tarzı ve ölme şeklin
Ama onlar çok basit, hala anlatmaya çalışıyorlar
Cennet ve cehennem arasındaki fark
Bir şeyi yüceltmek için efsaneleriniz bulunur
Ama sana tek aldıkları yerde bir delikti.
Yıllar bir rüya gibi yuvarlanıyor
Ben kısmen insanım ve kısmen makineyim
Seni kaybettiler ve kader adını bir taşa koydu
Belki şimdi dostum seni rahat bırakabilirler.