Elton John — Eight Hundred Dollar Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Eight Hundred Dollar Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You had your grand illusion and wrestled with your fate
The winter of your discontent came twenty years too late
If it was love and I was there I’ve forgotten where it lives
We both stepped off a frozen rock onto a burning bridge
You came like an invasion all bells and whistles blowing
Reaping the rewards of the fable you’d been sowing
I saw you cross the landing and descending marble stairs
Like Caesar crossed the Rubicon you seemed to walk on air
Yea I’ve seen your movie
And I read it in your book
The truth just flew off every page
Your songs have all the hooks
You’re seven wonders rolled in one
You shifted gear to cruise
Oh you came to town in headlines
And eight hundred dollar shoes
Oh the bellboys are crying and moneys changing hands
Your cloak and dagger legacy’s gone home to no man’s land
The marquee lights are flickering your poster’s fading fast
Your being here just melts away like ice cubes in a glass
Yea I’ve seen your movie
And I read it in your book
The truth just flew off every page
Your songs have all the hooks
You’re seven wonders rolled in one
You shifted gear to cruise
Oh you came to town in headlines
And eight hundred dollar shoes
Oh you came to town in headlines
And eight hundred dollar shoes
Şarkı sözü çevirisi
Büyük yanılsamasını yaşadın ve kaderinle savaştın.
Hoşnutsuzluğunuzun kışı yirmi yıl geç geldi
Eğer aşk olsaydı ve ben oradaysam nerede yaşadığını unuttum
İkimiz de donmuş bir kayadan yanan bir köprüye adım attık
Bir istila gibi geldin tüm çanlar ve ıslıklar esiyor
Ekmekte olduğunuz masalın ödüllerini toplamak
Mermer merdivenlerden inip indiğini gördüm.
Sezar'ın Rubicon'u geçtiği gibi havada yürüyor gibiydin.
Evet film görmedim
Ve senin kitabında okudum.
Gerçek her sayfadan uçtu
Şarkılarınızın tüm kancaları var
Sen yedi harikasın.
Seyir için vites değiştirdin.
Oh, şehre manşetlerde geldin.
Ve sekiz yüz dolarlık ayakkabılar
Oh bellboys ağlıyor ve para el değiştiriyor
Pelerin ve hançer mirasın hiç kimsenin topraklarına gitti
Marquee ışıkları yanıp sönüyor posterinizin solması hızlı
Burada olman bir bardaktaki buz küpleri gibi eriyor.
Evet film görmedim
Ve senin kitabında okudum.
Gerçek her sayfadan uçtu
Şarkılarınızın tüm kancaları var
Sen yedi harikasın.
Seyir için vites değiştirdin.
Oh, şehre manşetlerde geldin.
Ve sekiz yüz dolarlık ayakkabılar
Oh, şehre manşetlerde geldin.
Ve sekiz yüz dolarlık ayakkabılar