Elton John — Heart In The Right Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Heart In The Right Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a good by-line, they all know my name
The queen of the sly line, I feed on your fame
But I got my heart in the right place, it’s all in the game
If you’re doing fine boy, you got my vote
But step out of line boy and I’ll go for your throat
'Cause I got my heart in the right place, so give me a quote
I’ll ask you some questions, I’ll tell you some lies
You’ll open your heart like a friend
I’ll make up some answers you won’t recognise
The you I create with my pen
But my heart’s in the right place now and again
My heart’s in the right place, know what I mean
My heart’s in the right place on page seventeen
I’ll ask you some questions, I’ll tell you some lies
You don’t understand, but you will
I’ll make up some answers, cut you down to size
Then I move in for the kill
But my heart’s in the right place
My heart’s in the right place
My heart’s in the right place, it’s part of the skill
Heart’s in the right place
I’m gonna destroy you and your reputation
Don’t count for nothing with me
'Cause I’m an old bitch you see and my heart’s in the right place
Don’t you agree
Heart’s in the right place, just wait and see
Heart’s in the right place, don’t you agree
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir çizgim var, hepsi adımı biliyor
Kurnaz çizginin Kraliçesi, şöhretinle besleniyorum
Ama kalbim doğru yerde, hepsi oyunda
İyi gidiyorsan oyum sende.
Ama çizgiyi aşarsan, boğazına vururum.
Çünkü kalbim doğru yerde, bu yüzden bana bir alıntı yap
Sana bazı sorular soracağım, bazı yalanlar söyleyeceğim.
Kalbini bir arkadaş gibi açacaksın.
Tanıyamayacağın bazı cevaplar vereceğim.
Kalemimle yarattığım seni
Ama kalbim zaman zaman doğru yerde
Kalbim doğru yerde, ne demek istediğimi anlıyor musun
Kalbim on yedi sayfada doğru yerde
Sana bazı sorular soracağım, bazı yalanlar söyleyeceğim.
Anlamıyorsun ama anlayacaksın.
Bazı cevaplar vereceğim, seni parçalara ayıracağım.
Sonra öldürmek için taşınıyorum.
Ama kalbim doğru yerde
Kalbim doğru yerde
Kalbim doğru yerde, bu yeteneğin bir parçası
Kalp doğru yerde
Seni ve itibarını yok edeceğim.
Benimle hiçbir şey için sayma
Çünkü ben yaşlı bir sürtüğüm, görüyorsun ve kalbim doğru yerde
Aynı fikirde değil misiniz
Kalp doğru yerde, sadece bekle ve gör
Kalp doğru yerde, değil mi