Elton John — I'm Going To Be A Teenage Idol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "I'm Going To Be A Teenage Idol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the hills I face are a long hard climb
I just sit cross legged with my old guitar
It kind of makes me feel like a rock and roll star
Well it makes me laugh Lord it makes me cry
And I think for once let me just get high
Let me get electric put a silk suit on Turn my old guitar into a tommy gun
And root-toot-shoot myself to fame
Every kid alive gonna know my name
An overnight phenomenon like there’s never been
A motivated supersonic king of the scene
I’ll be a teenage idol, just give me a break
I’m gonna be a teenage idol no matter how long it takes
You can’t imagine what it means to me
I’m gonna grab myself a place in history
A teenage idol that’s what I’m gonna be Well life is short and the world is rough
And if you’re gonna boogie boy you got to be tough
Nobody knows if I’m dead or alive
I just drink myself to sleep each night
And so I pray to the teenage god of rock
If I make it big let me stay on top
You got to cut me loose from this one room dive
Put me on the ladder keep this boy alive
Şarkı sözü çevirisi
Ve karşılaştığım tepeler uzun ve sert bir tırmanış
Sadece eski gitarımla çapraz bacaklı oturuyorum
Bu beni bir rock and roll yıldızı gibi hissettiriyor
Beni güldürüyor Tanrım beni ağlatıyor
Ve sanırım bir kez olsun kafayı bulmama izin ver
Bana elektrik ver ipek bir takım elbise giy eski gitarımı tommy silahına Çevir
Ve kök-toot-Şöhret için kendimi vur
Yaşayan her çocuk adımı bilecek.
Hiç olmadığı gibi bir gecede bir fenomen
Sahnenin motive süpersonik Kralı
Genç bir idol olacağım, sadece bana bir mola ver
Ne kadar sürerse sürsün genç bir idol olacağım.
Bunun benim için ne anlama geldiğini hayal bile edemezsin.
Kendime tarihte bir yer bulacağım.
Genç bir idol işte iyi olacağım hayat kısa ve dünya kaba
Ve eğer boogie boy yapacaksan sert olmalısın
Kimse ölüp ölmediğimi bilmiyor.
Her gece uyumak için kendimi içerim.
Ve bu yüzden genç Kaya tanrısına dua ediyorum
Eğer büyük yaparsam, üstte kalmama izin ver
Bu tek odalı dalıştan beni serbest bırakmalısın.
Beni merdivene koy bu çocuğu hayatta tut