Elton John — Let Me Be Your Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Let Me Be Your Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I may not seem your ideal when you look into my eyes
I don’t smoke, I don’t tell jokes, I’m not the custom made size
But baby let me take you out on the highway for a while
I’ll show yow where the man in me is when he doesn’t hide
Well he’s cruising in the fast lane, stuck behind the wheel
Jekyll and Hyde going on inside when I’m your automobile
Let me be your car for a while child
Shift me into gear and I’ll be there
Fill me up with five star gasoline girl
I’ll be your car, I’ll take you anywhere
Let me be your car, come on and drive me
I’m a speedy little boy down deep inside
I got bucket seats and two speed window cleaners
Just let me be your car, oh come on and ride
I can’t dance, I don’t dig it, I can’t see it at all
You say I’m just a specimen, and baby I can crawl
Well my physique don’t look the way the physiques really should
But then again I’ve got an engine underneath my hood
When I’m cutting up the road with a sports car on my tail
Frankenstein’s inside my mind, and the wind’s inside my sails
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine baktığında senin idealin gibi görünmeyebilirim.
Sigara içmiyorum, şaka yapmıyorum, özel bir beden değilim
Ama bebeğim seni bir süre otoyolda götürmeme izin ver
Saklanmadığı zaman içimdeki adamın nerede olduğunu göstereceğim.
Hızlı şeritte seyir halinde, direksiyonun arkasında sıkışmış
Ben senin arabanken Jekyll ve Hyde içeri giriyor.
Bir süre araban olmama izin ver çocuğum.
Beni vitese geçir ve orada olacağım
Beni beş yıldızlı benzin kızıyla doldur
Senin araban olacağım, seni her yere götüreceğim.
Araban olmama izin ver, gel ve beni sür
Ben derinlerde hızlı küçük bir çocuğum
Kova koltuklarım ve iki hızlı pencere temizleyicim var
Sadece araban olmama izin ver, oh hadi ve sür
Dans edemem, zevk almıyorum, hiç göremiyorum
Ben sadece bir örnek olduğumu söylüyorsun ve bebeğim sürünebilirim
Fiziğim, fiziğin olması gerektiği gibi görünmüyor.
Ama sonra tekrar kaputumun altında bir motor var
Kuyruğumda bir spor araba ile yolu keserken
Frankenstein zihnimin içinde ve rüzgar yelkenlerimin içinde