Elton John — Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man stands in all his glory
Sitting at the crossroads of the same old story
Man got his make-up, wears it like a mask
Hides inside a child, lives inside a glass
Man breathes his own deceit
Man worships his own defeat
Oh I’m a man, I know what it feels like
I’m a man, working on the living part of life
You see through me, I understand
But don’t lose hope if you can
Have a little faith in man
Shakespeare’s men got all the lines
Modern man lives back in time
Man got bravado in his big steel hands
Runs with the wolf, sleeps with the lamb
Man falls, cuts and bleeds
Man stumbles on his own belief
He’s the hoax behind the thrill
The poison arrow, the bitter pill
Hard to swallow, hard to kill, hard to understand
He’s the light behind the hill
The broken promise, the iron will
Hard to kill, hard to understand
Şarkı sözü çevirisi
Adam tüm ihtişamıyla duruyor
Aynı eski hikayenin kavşağında oturmak
Adam makyajını yaptı, maske gibi takıyor.
Bir çocuğun içinde saklanıyor, bir bardağın içinde yaşıyor
İnsan kendi aldatmacasını soluyor
Adam kendi yenilgisine tapıyor
Bir adamım Oh bunun nasıl hissettirdiğini biliyorum
Ben bir erkeğim, hayatın yaşayan kısmı üzerinde çalışıyorum
Beni çok iyi anlıyorsun, anlıyorum
Ama eğer yapabilirsen umudunu kaybetme
İnsana biraz güven.
Shakespeare'in adamları tüm çizgileri var
Modern insan zamanda geri yaşıyor
Adam büyük çelik elinde kabadayılık var
Kurtla koşar, kuzu ile uyur
Adam düşer, keser ve kanar
İnsan kendi inancına rastlar
O heyecanın ardındaki aldatmaca
Zehirli ok, acı hap
Yutmak zor, öldürmek zor, anlamak zor
Tepenin arkasındaki ışık o.
Kırık söz, demir irade
Öldürmek zor, anlamak zor