Elton John — Mona Lisas And Mad Hatters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Mona Lisas And Mad Hatters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And now I know
Spanish Harlem are not just pretty words to say
I thought I knew
But now I know that rose trees never grow in New York City
Until you’ve seen these trash can dreams come true
You stand at the edge while people run you through
And I thank the Lord, there’s people out there like you
I thank the Lord, there’s people out there like you
While Mona Lisas and Mad Hatters
Sons of bankers, sons of lawyers
Turn around and say good morning to the night
For unless they see the sky but they can’t and that is why
They know not if it’s dark outside or light
This Broadway’s got, it’s got a lot of songs to sing
If I knew the tune I might join in
Oh, and go my way alone, grow my own
My own seeds shall be sown in New York City
Subway’s no way for a good man to go down
Rich man can ride and the hobo he can drown
And I thank the Lord, for the people I have found
I thank the Lord, for the people I have found, oh
While Mona Lisas and Mad Hatters
Sons of bankers, sons of lawyers
Turn around and say good morning to the night
For unless they see the sky but they can’t and that is why
They know not if it’s dark outside or light
And now I know
Spanish Harlem are not just pretty words to say
I thought I knew
But now I know that rose trees never grow in New York City
Until you’ve seen these trash can dreams come true
And stand at the edge while people run you through
And I thank the Lord, there’s people out there like you, yeah
I thank the Lord, there’s people out there like you, oh
While Mona Lisas and Mad Hatters
Sons of bankers, sons of lawyers
Turn around and say good morning to the night
Well unless they see the sky but they can’t and that is why
They know not if it’s dark outside or light
They know not if it’s dark outside or light
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi biliyorum
İspanyolca Harlem sadece güzel sözler değil
Bildiğimi sanıyordum
Ama şimdi biliyorum ki New York'ta gül ağaçları asla büyümez
Bu Çöp Kutusu hayallerinin gerçekleştiğini görene kadar
İnsanlar seni koştururken kenarda duruyorsun.
Ve Tanrı'ya şükrediyorum, orada senin gibi insanlar var
Tanrı'ya şükrediyorum, dışarıda senin gibi insanlar var.
Mona Lisas ve çılgın Şapkacılar
Bankacıların oğulları, avukatların oğulları
Arkanı dön ve geceye Günaydın de
Çünkü gökyüzünü görmüyorlar ama göremiyorlar ve bu yüzden
Eğer dışarıda karanlık ya da aydınlık olmadığını bilmiyorlar
Bu Broadway'in söyleyecek çok şarkısı var.
Eğer bu melodiyi bilseydim, ona katılabilirdim.
Oh, ve kendi yoluma git, kendi yolumu büyüt
Kendi tohumlarım New York'ta ekilecek.
İyi bir adam için metro hiçbir şekilde
Zengin adam binebilir ve serseri boğulabilir
Ve bulduğum insanlar için Tanrı'ya şükrediyorum
Bulduğum insanlar için Tanrı'ya şükrediyorum.
Mona Lisas ve çılgın Şapkacılar
Bankacıların oğulları, avukatların oğulları
Arkanı dön ve geceye Günaydın de
Çünkü gökyüzünü görmüyorlar ama göremiyorlar ve bu yüzden
Eğer dışarıda karanlık ya da aydınlık olmadığını bilmiyorlar
Ve şimdi biliyorum
İspanyolca Harlem sadece güzel sözler değil
Bildiğimi sanıyordum
Ama şimdi biliyorum ki New York'ta gül ağaçları asla büyümez
Bu Çöp Kutusu hayallerinin gerçekleştiğini görene kadar
Ve insanlar sizi koşarken kenarda durun
Ve Tanrı'ya şükrediyorum, orada senin gibi insanlar var, Evet
Tanrı'ya şükrediyorum, dışarıda senin gibi insanlar var.
Mona Lisas ve çılgın Şapkacılar
Bankacıların oğulları, avukatların oğulları
Arkanı dön ve geceye Günaydın de
Gökyüzünü görmüyorlarsa ama göremiyorlarsa ve bu yüzden
Eğer dışarıda karanlık ya da aydınlık olmadığını bilmiyorlar
Eğer dışarıda karanlık ya da aydınlık olmadığını bilmiyorlar