Elton John — Mona Lisas And Mad Hatters/Rocket Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Mona Lisas And Mad Hatters/Rocket Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I knew but now I know rose trees
never grow in New York city
Until you see this trash can dream come true
you stand at the edge while people run you through
And I thank the Lord, there’s people out there like you
I thank the Lord there’s people out there like you
While Mona Lisas and mad hatters,
sons of bankers, sons of lawyers,
Turn around and say «Good morning"to the night
for unless they see the sky but they can’t and that is why
they know not if it’s dark outside or light.
While Mona Lisas and mad hatters,
sons of bankers, sons of lawyers,
Turn around and say «Good morning"to the night (To the night)
for unless they see the sky but they can’t and that is why
they know not if it’s dark outside or light. (They know not if it’s dark
outside or light)
She packed my bags last night pre-flight
zero hour 9 am And I’m gonna be high as a kite by then
I miss the earth so much I miss my wife
It’s lonely out in space
On such a timeless flight (Timeless flight)
And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
Mars ain’t the kind of place to raise your kids
In fact it’s cold as hell
And there’s no one there to raise them if you did
And all this science I don’t understand (don't, don’t understand)
It’s just my job five days a week
A rocket man,
A rocket man
Matthew Morrison
And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no
I’m a rocket man; rocket man burning out his fuse up here alone
And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
And I think it’s gonna be a long, long time
And I think it’s gonna be a long, long time
Yeah, I think it’s gonna be a long, long time (long, long time)
Yes, I think it’s gonna be a long, long time (long, long time)
Oh, long, long time.
Yeah, I think it’s gonna be a long, long time
Long, long time
Mona lisas and mad hatters
Mona Lisas and mad hatters
Sons of bakers, sons of lawyers
Sons of bakers, sons of lawyers
Turn around to say good morning to the night
Mona Lisas and mad hatters
Sons of bakers, sons of lawyers
Şarkı sözü çevirisi
Bildiğimi sanıyordum ama şimdi gül ağaçlarını biliyorum.
New York'ta asla büyümeyin
Bu çöp tenekesi rüyasının gerçekleştiğini görene kadar
insanlar seni koştururken kenarda duruyorsun.
Ve Tanrı'ya şükrediyorum, orada senin gibi insanlar var
Tanrı'ya şükrediyorum. dışarıda senin gibi insanlar var.
Mona Lisas ve çılgın şapkacılar,
bankacıların oğulları, avukatların oğulları,
Arkanı dön ve geceye "Günaydın"deyin
çünkü gökyüzünü görmüyorlar ama göremiyorlar ve bu yüzden
eğer dışarıda karanlık ya da aydınlık olmadığını biliyorlar.
Mona Lisas ve çılgın şapkacılar,
bankacıların oğulları, avukatların oğulları,
Arkanı dön ve geceye "Günaydın" deyin (geceye)
çünkü gökyüzünü görmüyorlar ama göremiyorlar ve bu yüzden
eğer dışarıda karanlık ya da aydınlık olmadığını biliyorlar. (Karanlık olup olmadığını bilmiyorlar
dış veya ışık)
Dün gece uçuştan önce bavullarımı topladı.
saat 9'da sıfır ve o zamana kadar uçurtma gibi uçacağım
Dünyayı o kadar çok özlüyorum ki karımı özlüyorum
Uzayda yalnız
Böyle zamansız bir uçuşta (zamansız uçuş)
Ve bence çok uzun bir zaman olacak.
Dokunmak beni tekrar bulmamı sağlayana kadar
Ben evde olduğumu sandıkları adam değilim.
Oh hayır hayır hayır ben bir roket adamım
Roket adam burada tek başına sigortasını yakıyor
Mars çocuklarını büyütecek bir yer değil.
Aslında cehennem gibi soğuk
Ve onları yetiştirecek kimse yok.
Ve tüm bu bilimi anlamıyorum (anlamıyorum, anlamıyorum)
Bu sadece benim işim haftada beş gün
Bir roket adam,
Bir roket adam
Matthew Morrison
Ve bence çok uzun bir zaman olacak.
Dokunmak beni tekrar bulmamı sağlayana kadar
Ben evde olduğumu sandıkları adam değilim.
Oh hayır hayır hayır
Ben bir roket adamıyım; roket adam burada tek başına sigortasını yakıyor
Ve bence çok uzun bir zaman olacak.
Dokunmak beni tekrar bulmamı sağlayana kadar
Ben evde olduğumu sandıkları adam değilim.
Oh hayır hayır hayır ben bir roket adamım
Roket adam burada tek başına sigortasını yakıyor
Ve bence çok, çok uzun bir zaman olacak.
Ve bence çok, çok uzun bir zaman olacak.
Evet, sanırım uzun, uzun bir zaman olacak (uzun, uzun zaman)
Evet, sanırım uzun, uzun bir zaman olacak (uzun, uzun zaman)
Oh, uzun, uzun zaman.
Evet, sanırım çok uzun bir zaman olacak.
Uzun, uzun zaman
Mona lisas ve çılgın şapkacılar
Mona Lisas ve çılgın şapkacılar
Fırıncıların oğulları, avukatların oğulları
Fırıncıların oğulları, avukatların oğulları
Geceye Günaydın demek için arkanı dön
Mona Lisas ve çılgın şapkacılar
Fırıncıların oğulları, avukatların oğulları