Elton John — My Father's Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "My Father's Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From this day on I own my father’s gun
We dug his shallow grave beneath the sun
I laid his broken body down below the southern land
It wouldn’t do to bury him where any Yankee stands
I’ll take my horse and I’ll ride the northern plain
To wear the color of the greys and join the fight again
I’ll not rest until I know the cause is fought and won
From this day on until I die I’ll wear my father’s gun
I’d like to know where the riverboat sails tonight
To New Orleans well that’s just fine alright
`Cause there’s fighting there and the company needs men
So slip us a rope and sail on round the bend
As soon as this is over we’ll go home
To plant the seeds of justice in our bones
To watch the children growing and see the women sewing
There’ll be laughter when the bells of freedom ring
Şarkı sözü çevirisi
Bu günden itibaren babamın silahına sahibim.
Güneşin altındaki sığ mezarını kazdık.
Kırık cesedini Güney topraklarının altına yatırdım.
Onu herhangi bir Yankee'nin durduğu yere gömmek işe yaramaz.
Atımı alacağım ve Kuzey ovasına bineceğim
Grilerin rengini giymek ve tekrar savaşa katılmak için
Amacın savaşılıp kazanıldığını öğrenene kadar dinlenmeyeceğim.
Bugünden itibaren ölene kadar babamın silahını giyeceğim.
Nehir teknesinin bu gece nereye gittiğini bilmek istiyorum.
New Orleans için de gayet iyi
Çünkü orada kavga var ve şirketin erkeklere ihtiyacı var.
Bu yüzden bize bir ip kaydır ve virajda yelken aç
Bu iş biter bitmez eve gideceğiz.
Adalet tohumlarını kemiklerimize dikmek için
Çocukların büyümesini izlemek ve kadınların dikişini görmek
Özgürlük çanları çaldığında kahkaha olacak