Elton John — Oscar Wilde Gets Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Oscar Wilde Gets Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Freedom for the scapegoat leaving Reading Jail
Rheumy eyes just pierced his heart like crucifixion nails
Shaking fists and razors gleamed, you never stood a chance
When the ink ran red on Fleet Street
You turned your eyes to France
Humbled far from Dublin, chased across the waves
Your biting wit still sharp enough
To slice through every page
Destitute and beaten by the system of the crown
The bitter pill you swallowed
Tasted sweeter going down
And looking back on the great indifference
Looking back at the limestone wall
Thinking how beauty deceives you
Knowing how love fools us all
A golden boy in velveteen landed in New York
The past was so seductive
When they paid to hear you talk
Baccarat and champagne flutes
Tobacco from Virginia
Long before the lords and law
Branded Oscar Wilde a sinner
And looking back on the cold bleak winter
Looking back on those long dark days
Felt like the head of John the Baptist
In the arms of Salome
Don’t turn around it’s a white gull screaming
Don’t cry out loud you never know who’s listening
You’ve seen it all the exiled Unforgiven
From the stately homes of England to her prisons
And looking back at the hardened lifers
Looking back on the wretched poor
Thinking maybe they were my saviors
Strange to think I’ll miss them all
Strange to think I’ll miss them all
Şarkı sözü çevirisi
Reading Hapishanesinden ayrılan günah keçisi için özgürlük
Romatizmal gözler sadece çarmıha gerilmiş tırnaklar gibi kalbini deldi
Titreyen yumruklar ve jiletler parladı, hiç şansın olmadı
Fleet Caddesi'nde mürekkep kırmızıya döndüğünde
Gözlerini Fransa'ya çevirdin.
Dublin'den uzaklaştı, dalgaların arasından kovalandı
Isırma zekan hala yeterince keskin
Her sayfayı dilimlemek için
Yoksul ve taç sistemi tarafından dövüldü
Yuttuğun acı hap
Aşağı inerken tadı daha tatlıydı
Ve büyük ilgisizliğe bakarak
Kireçtaşı duvarına bakıyorum
Güzelliğin seni nasıl aldattığını düşünmek
Sevginin hepimizi nasıl kandırdığını bilmek
Kadife altın bir çocuk New York'a indi
Geçmiş çok baştan çıkarıcıydı
Duymak ödediler konuşurken
Bakara ve şampanya Flüt
Virginia'dan tütün
Lordlar ve yasadan çok önce
Markalı Oscar Wilde bir günahkar
Ve soğuk kasvetli kışa bakıyorum
O uzun karanlık günlere bakıyorum
Vaftizci Yahya'nın başı gibi hissettim
Salome kollarında
Arkanı dönme beyaz bir martı çığlık atıyor
Yüksek sesle ağlama, kimin dinlediğini asla bilemezsin.
Sürgün edilen Affedilmeyenleri gördün.
İngiltere'nin görkemli evlerinden hapishanelerine
Ve sertleşmiş cankurtaranlara geri dönüp
Zavallı fakirlere bakıyorum.
Belki de onlar benim kurtarıcılarımdı.
Hepsini özleyeceğimi düşünmek garip.
Hepsini özleyeceğimi düşünmek garip.