Elton John — Take You Back (Home Sweet Home) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "Take You Back (Home Sweet Home)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
(Aaaah… ya!)
(From the streets) cometh a man
(A fighter) doin the best that I can
(To survive) yes, and it’s survival of the fittest
Strive for what is mine, the Lord is my witness
Many believe in what they see
(And I wonder) what do they see in me
For a man, he must walk alone
(To grow) and to bring his knowledge home
School of hard knocks is my alma mater
Lady Luck, you know that I got her
Fame and fortune never a concern
(I got mine) so to home I return
(Aaaah… ya!)
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
I’m gonna go to home sweet home
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
Take me to home sweet home
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
I wanna gooooooo
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
Take me home
Touched many lives and seen many faces
Stood my ground in many different places
Mingled with the rich, a product of the poor
(Poor) in cash flow, and nothing more
(Pride) I’m proud of where I come from
(Friends) sometimes I thought I had none
Life is funny, it throws many curves
(Confusion) it gets on my nerves
Never thought about the pains and the tears
All I heard was the chants and cheers
You’re a champ, now what you gonna do
(When it’s true) you don’t believe in you
(Aaaah… ya!)
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
…home sweet home
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
Take me hooooooooome
Home again
Take me hooooooooome
(A challenge) my nature is to meet it
If I quit, then the purpose is defeated
A gamble (you see I gotta take the chance
Or in the mirror at myself I cannot glance)
Never run and hide, gotta take a stand
(Or feel like a coward and I’ll doubt the man
In myself) with that I cannot live
They takin all I have to give
Destined (for what I know
Search for answers, so in my soul I roll
In the beginning) everything was good
Age and wisdom (says I return to the hood)
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
I’m gonna go to home sweet home
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
So take me back to where I belong
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
I wanna go home sweet home
Take you back
Do do do do
Take you baaaack
Ho-ho-home-home-hoooooooome
I wanna go hoooome
Hoooome sweet home
I wanna go
I wanna go
I wanna go
I wanna go home
Take me
Take me
Take me hooooooome
Take you back
…I wanna go home
Take you back
I wanna go home
Take you back
Do do do do
I got to go
I wanna go
I wanna be there where you are
I search my hoooooome
I wanna go hooooome
Over there…
Peace, love, happiness
Hoooome
I wanna go hoooooooome
I wanna go hoooooooome
I wanna go
I wanna go
I wanna go
I wanna go
I wanna go
Ho-ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Take me hoooooooome
Şarkı sözü çevirisi
Geri Al
Do do do do
Baaaack al
Geri Al
Do do do do
Baaaack al
(Aaaah ... ya!)
(Sokaklardan) bir adam geliyor
(Dövüşçü) elimden geleni yapıyorum
(Hayatta kalmak için) Evet, ve en uygun olanın hayatta kalması
Benim olan şey için çabala, Rab benim tanığım
Birçoğu gördüklerine inanıyor
(Ve merak ediyorum) içimde ne görüyorlar
Bir erkek için yalnız yürümeli
(Büyümek) ve onun bilgisini eve getirmek için
Okul arasında sert knocks olduğunu benim alma mater
Bayan Luck, onu aldığımı biliyorsun.
Şöhret ve servet asla bir endişe değil
(Benimkini aldım) bu yüzden eve dönüyorum
(Aaaah ... ya!)
Geri Al
Do do do do
Baaaack al
Eve gideceğim tatlı ev
Geri Al
Do do do do
Baaaack al
Beni eve götür tatlı ev
Geri Al
Do do do do
Baaaack al
Gooooooo istiyorum
Geri Al
Do do do do
Baaaack al
Beni eve götür
Birçok hayata dokundu ve birçok yüz gördü
Birçok farklı yerde benim yerimde durdu
Zenginlerle karışmış, fakirlerin bir ürünü
Nakit akışında ve başka bir şey yok
Geldiğim yerden gurur duyuyorum.
(Arkadaşlar) bazen hiç sahip olmadığımı düşündüm
Hayat komik, çok fazla kıvrım atıyor
(Karışıklık) sinirime dokunuyor
Acılar ve gözyaşları hakkında hiç düşünmemiştim
Tek duyduğum tezahüratlar ve tezahüratlardı.
Sen bir şampiyonsun, şimdi ne yapacaksın
(Doğru olduğunda) kendine inanmıyorsun
(Aaaah ... ya!)
Geri Al
Do do do do
Baaaack al
...home sweet home
Geri Al
Do do do do
Baaaack al
Beni Al hoooooooome
Yine ev
Beni Al hoooooooome
(Bir meydan okuma) doğam onu karşılamaktır
Eğer istifa edersem, o zaman amaç yenilir
Bir kumar (görüyorsun, risk almalıyım
Ya da aynada kendime bakamıyorum)
Asla kaçma ve saklanma, ayağa kalkmalısın
(Ya da bir korkak gibi hissediyorum ve bu adamdan şüphe edeceğim
Kendimde) bununla yaşayamam
Vermek zorunda olduğum her şeyi alıyorlar.
Mukadder (bildiğim şey için
Cevapları Ara, bu yüzden ruhumda yuvarlanıyorum
Başlangıçta) her şey iyiydi
Yaş ve bilgelik (kaputa geri döndüğümü söylüyor)
Geri Al
Do do do do
Baaaack al
Eve gideceğim tatlı ev
Geri Al
Do do do do
Baaaack al
Yani ait olduğum yere geri götür
Geri Al
Do do do do
Baaaack al
Eve gitmek istiyorum tatlı ev
Geri Al
Do do do do
Baaaack al
Ho-ho-ev-ev-hoooooooome
Hoooome gitmek istiyorum
Hoooome tatlı ev
Gitmek istiyorum
Gitmek istiyorum
Gitmek istiyorum
Eve gitmek istiyorum
Beni al
Beni al
Beni hooooooome al
Geri Al
...Eve gitmek istiyorum
Geri Al
Eve gitmek istiyorum
Geri Al
Do do do do
Gitmem lazım
Gitmek istiyorum
Nerede orada olmak istiyorum
Ben arama benim hoooooome
Hooooome gitmek istiyorum
Orada…
Barış, aşk, mutluluk
Hoooome
Hoooooooome gitmek istiyorum
Hoooooooome gitmek istiyorum
Gitmek istiyorum
Gitmek istiyorum
Gitmek istiyorum
Gitmek istiyorum
Gitmek istiyorum
Ho-ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Beni hoooooooome al