Elton John — The Measure of a Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "The Measure of a Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These battered hand are all you own
This broken heart has turned to stone
Go hang your glory on the wall
There comes a time when castles fall
And all that’s left is shifting in the sand
You’re out of time, you’re out of place
Look at your face
That’s the measure of a man
This coat that fits you like a glove
These dirty streets you learned to love
So welcome back my long lost friend
You’ve been to hell and back again
God alone knows how you crossed that span
Back on the beat, back to the start
Trust in your heart
That’s the measure of a man
It’s the fire in the eyes, the lines on the hand
It’s the things you understand
Permanent ties from which you once ran
That’s the measure of a man
You’ve come full cirlce, now you’re home
Without the gold, without the chrome
And this is where you’ve always been
You had to lose so you could win
And rise above your troubles while you can
Now you can love, now you can lose
Now you can choose
That’s the measure of a man
Şarkı sözü çevirisi
Bu hırpalanmış eller sahip olduğun her şey
Bu kırık kalp taşa döndü
Git şöhretini duvara as.
Kalelerin düştüğü bir zaman gelir
Ve geriye kalan tek şey kumda kayıyor
Zamanın yok, yerin yok.
Yüzüne bak
Bu bir erkeğin ölçüsüdür
Bir eldiven gibi sana uyan bu ceket
Sevmeyi öğrendiğin bu kirli sokaklar
Bu yüzden uzun zamandır kayıp arkadaşım hoş geldiniz
Cehenneme gittin ve tekrar döndün.
Bu açıklığı nasıl geçtiğinizi sadece tanrı bilir
Ritme geri dön, başlangıca geri dön
Kalbine güven
Bu bir erkeğin ölçüsüdür
Gözlerdeki ateş, eldeki çizgiler
Anladığın şeyler.
Bir zamanlar koştuğun kalıcı bağlar
Bu bir erkeğin ölçüsüdür
Tam bir daire içinde geldin, şimdi evdesin.
Altın olmadan, krom olmadan
Ve burası her zaman olduğun yer.
Kazanmak için kaybetmek zorundaydın.
Ve yapabildiğiniz kadar sorunlarınızın üzerinde yükselin
Şimdi sevebilirsin, şimdi kaybedebilirsin
Şimdi seçebilirsiniz
Bu bir erkeğin ölçüsüdür