Elton John — The Retreat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elton John adlı sanatçının "The Retreat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Released as a UK B-side in September, 1982
They laid beneath the pine trees with their caps over their eyes
They were drunk with home and mama as they brushed away the flies
In an instant before the sunrise they had gunned the rebels down
As their flags were torn at half mast in the ruins of the town
There were white sails on the water for the crippled on the beach
There was a lack of ammunition so the cause was incomplete
When the bugle blew at breakfast and they knew their ships were in Signs of grand assurance were carried on the wind
Take it home, take it low, take responsibilities
Came the message from the front
For the captains, captains quarters must retreat
Pack the compass, pack the tents, take the bunks
They just chalked it down in history but they kept their uniforms
They put their medals on the sideboards and they went back to their farms
For it was just a mere reminder that they stood beside the best
That God had saved the chosen few and the devil took the rest
On the planes above the rock face where the sculptured eagles swoop
There’s a haunted yell for action among the spectres of his troops
It was silent on the coastline as the crazy angels danced
With the sound of retreating footfall from his military camp
Şarkı sözü çevirisi
Eylül 1982'de İngiltere B-side olarak piyasaya sürüldü
Çam ağaçlarının altına, gözlerine şapkalar koydular.
Sinekleri fırçalarken ev ve anne ile sarhoş oldular
Güneş doğmadan hemen önce isyancıları vurdular.
Bayrakları şehrin harabelerinde yarım direğe yırtıldı
Sahilde sakat olanlar için suda beyaz yelkenler vardı
Mühimmat eksikliği vardı, bu yüzden sebep eksikti
Bugle kahvaltıda patladığında ve gemilerinin büyük bir güvence işareti olduğunu bildiklerinde rüzgarda taşındılar
Eve götür, alçalt, sorumluluk al
Cepheden bir mesaj geldi
Kaptanlar için, kaptanların odaları geri çekilmelidir
Pusulayı topla, çadırları topla, ranzaları al
Sadece tarihe yazdılar ama üniformalarını sakladılar.
Madalyalarını büfelere koydular ve çiftliklerine geri döndüler
Çünkü bu sadece en iyinin yanında durduklarını hatırlatmaktı.
Tanrı seçilmiş birkaçını kurtardı ve şeytan gerisini aldı
Kaya yüzünün üstündeki uçaklarda heykel kartallarının uçtuğu yerde
Askerlerinin hayaletleri arasında eylem için perili bir çığlık var
Çılgın melekler dans ederken sahil şeridinde sessizdi.
Askeri kampından geri çekilen ayak sesiyle